现代人很头疼年终总结，古人亦是如此，历史上，曾经有数不尽的雷人“年终总结”。

蒲松龄的年终总结有些“自私”。蒲松龄为了写《聊斋志异》，摆茶摊供人喝供人歇，为的就是多听几个有滋味的故事。有一年的年末，他在自己的年终总结中写道：今年听的故事数量不少，但质量不太好，有些故事情节重复，甚至逻辑不顺。来年期待肚中有货的人多讲好故事，这样自己编纂书籍也更加顺利。蒲松龄的总结显得有些实际，甚至是“自私”。

欧阳修的年终总结有些不上“档次”。欧阳修号醉翁，是北宋伟大的史学家、文学家。研究历史的人一般比较严谨呆板，可晚年的欧阳修简直就是半个“老顽童”。他在一次年终总结中写道：今年时光过得太快，感觉自己越老时间过得越快，喝茶的时间越来越少了，客人只给我送了十几次茶叶，希望明年收到更多，有更多的闲暇时间喝茶消遣，陪晚辈玩耍快活。

可谓范仲淹的年终总结有些“得瑟”。身为“范文正公”，老范喜欢到处游山玩水，出去“旅游”总得吃住。老范是文学家、政治家、军事家，更是“蹭吃家”，因为他很受百姓爱戴，他到别处旅游，百姓都愿意把他请到家里，送吃递喝，照顾得很是周到。

老范也是得了便宜卖乖，在一次年终总结中写道：今年走了很多地方，收获不小，唯一有点不安的是百姓对我太过爱戴，吃喝不收钱，百姓种地不容易，这有些不妥，但我又盛情难却，真是让我为难。

钱惟演担任西京留守时，欧阳修在他手下任推官。有人向钱惟演反映，说欧阳修跟当地一名官妓很亲密，属于资本主义腐朽思想残余。钱惟演不置可否。

有一天，钱惟演在家里开派对，客人早早就到齐了，只有欧阳修和这名官妓姗姗来迟。钱惟演心里清楚欧阳修是与官妓缠绵去了，所以才会迟到，他宋朝特色的一种职业。按照规定，她们只是在官场接待，宴席应酬上出现，不允许官员们与之有实质性的接触，违反者要被贬官处理。幸好欧阳修的上司钱惟演还算通情达理，对于年轻人贪恋美色的心情很理解，没有因为这些儿女私情而怪罪他。

兴之所至，这里岔开一笔。严蕊是南宋台州的一个著名官妓，当时的一把手唐仲友跟她很熟，因为欣赏她的诗词，赏过她两匹细绢。但这事儿被别人告发了，朝廷派朱熹来审查。理学大师朱熹把严蕊关进大牢，严刑拷打，严蕊一口咬定与唐仲友只是业务关系，并无私情。严蕊晚年写回忆录，说：“神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。”算是自证了清白。

有才之人自有非常之处。欧阳修个性张扬耿直，不拘小节。比如，他平生读书万卷，唯独不读《仪礼》。《仪礼》是记录礼仪制度的著作，与《周礼》、《礼记》合称“三礼”，为“五经”之一，是历代学生必读书目之一;后世对《仪礼》进行注解的书也有很多，可欧阳修一概不读。

渔家傲·近日门前溪水涨

【原文】

近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。

愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。

【译文及注释】

译文

这些天门前溪水涨，情郎几度偷偷来相访，船小无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲下空惆怅。

祈愿妾身成为红芙蓉，年年长在秋江上，再希望郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨时时来寻访。

注释

⑴渔家傲：词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字，前后阕相同，仄韵。

⑵斗（dǒu）帐：一种形如覆斗的小帐子。《释名·释床帐》：“小帐曰斗帐，形如覆斗也。”

⑶无计向：犹言无可奈何。向，语助词。

⑷合欢：合欢莲，即双头莲，又名同心莲，指并蒂而开的莲花。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。

⑸菡（hàn）萏（dàn）：即荷花，莲花。

⑹更（gèng）：一作“重（chóng）”。

⑺隔障：隔阂和障碍。

【作品鉴赏】

《渔家傲·近日门前溪水涨》男女主人公隔溪而居，要趁水涨相访

此词上片叙事。起二句写这些天溪水涨满，情郎趁水涨驾船相访。男女主人公隔溪而居，平常大约很少有见面的机会，所以要趁水涨相访。说“几度”，正见双方相爱之深；说“偷相访”，则其为秘密相爱可知。这涨满的溪水，既是双方会面的便利条件，也似乎象征着双方涨满的情愫。

“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”红斗帐，在古诗词中经常联系着男女的好合。采莲船很小，一般仅容一人，说“难开红斗帐”自是实情。这三句写不得好合的惆怅，说“难”，说“无计”，说“空”，重叠反复，见惆怅之深重。特别是最后一句，物我对照，将男女主人公对影伤神的情态生动地表现了出来。

《渔家傲·近日门前溪水涨》“红菡萏”和“花底浪”来比喻情人间亲密相依的关系，比得奇巧妙合

下片抒情，紧扣秋江红莲的现境设喻写情。“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”二句承上，面对秋江中因浪随风摇曳生姿的红莲花（菡萏），女主人公不禁产生这样的痴想：希望自己化身为眼前那艳丽的芙蓉，年年岁岁托身于秋江之上；更希望情郎化身为花底的轻浪，与红莲紧密相依，没有障隔，在雨丝风浪中长相厮伴。用“红菡萏”和“花底浪”来比喻情人间亲密相依的关系，比得奇巧妙合，堪称作者一大创造。其妙处在于即景取譬，托物寓情，融写景、抒情、比兴、想象为一体，显得新颖活泼，深带民歌风味。

【名家点评】

首都师范大学文学院教授邱少华《欧阳修词新释辑评》：这样的描写虽然还有顾忌，还有克制，但仍然是极为大胆与直率的。大胆与直率，显然是继承了南朝乐府民歌一种特色……顾忌与克制，因为毕竟是宋代文学家在描写民间男女之情。

作者介绍

欧阳修

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就。

• 中文名
• 欧阳修
• 别 名
• 欧阳永叔、醉翁、六一居士
• 国 籍
• 北宋
• 民 族
• 汉族
• 出生地
• 绵州（今四川省绵阳市）
• 出生日期
• 1007年8月1日（农历丁未年）
• 逝世日期
• 1072年9月22日（农历壬子年）
• 职 业
• 政治家、文学家、史学家
• 主要成就
• 参与纂写《新唐书》《五代史》
• 北宋古文运动的代表
• 代表作品
• 《醉翁亭记》《秋声赋》
• 官 职
• 枢密副使、参知政事、兵部尚书
• 封 爵
• 乐安郡开国公
• 追 赠
• 太师、楚国公
• 谥 号
• 文忠