返回目录：文章阅读
罗隐是唐代著名诗人，他一生中写了几百首诗，很多诗句蕴含哲理，奇思妙想。
1、
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
——罗隐《蜂》
译：无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
2、
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
——罗隐《自遣》
译：一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
3、
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
——罗隐《西施》
译：国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？
4、
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
——罗隐《赠妓云英》
译：钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
成语“云英未嫁”就是出自此诗中。
5、
尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。
——罗隐《雪》
译：都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。
6、
陆海波涛渐渐深，一回归梦抵千金。
——罗隐《归梦》
译：家乡的春色越来越深，做一次回乡的梦都抵得上千金。
7、
时来天地皆同力，远去英雄不自由。
——罗隐《筹笔驿》节选
译：时运来时，连天地都鼎力相助你，时运没有了，即使是再多智的英雄也会壮志难筹。
8、
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
——罗隐《牡丹花》节选
译：就好比昔日杨贵妃是玄宗的一枝解语，牡丹也是一样，只要有着倾国之美，即使无情，不也一样动人么？美艳的芍药也只是牡丹你的近待罢了，芙蓉也为了避开你的芳尘而挤入了池中去。
