返回目录：文章阅读
宋·赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》 （书法作品为自创、文字、图片来自网络）
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。
恼乱层波横一寸。斜阳只与黄昏近。
【注释】
①蝶恋花：词牌名之一，商调曲；原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名， 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双片共六十字，前后片各四仄韵。
②卷絮风：卷起柳絮的风，春风。意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。
③坠粉飘香：春花坠落，传来阵阵香气。
④红成阵：红花一阵阵飘落。
⑤双鱼：书简。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
横波秋一寸：秋波，眼神。
【翻译】
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。
蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
【作品简介】
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》是北宋词人赵令畤创作的一首春日怀人词。
上片写暮春景色。落红成阵，柳絮纷飞。春色恼人，杯酒难解。新酒残酒，也难消新愁与旧愁。下片抒写怀人的情思。蝶去莺飞，江水隔阻，秋波望断，全无消息。而时近黄昏，更觉心绪烦乱。全词抒情细腻，婉丽多姿。
【创作背景】
词是一首伤春怀人之作。词中以惜花托出别恨，以暮色渲染出音问断绝的愁苦，郁闷。全词情景交融，细腻地营造出清丽哀愁的词境。
【作者简介】
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。
