怎样依照词谱填一首《满江红》，需要注意哪些问题？

前言

昨天有读者留言：老街能不能讲讲《满江红》这个词牌的音律，平仄是怎样排列的...

正好今晚也没有什么题材可写，老街就简单说一下怎样依照词谱填一首《满江红》，需要注意哪些问题。

一、词牌与词谱

词又称为长短句、曲子词、诗余等，最早都是歌词之词，作词者大多是依照曲谱填词。也有先写词后谱曲的，例如昨天文章《不懂装懂的苏轼乱改咏菊诗 彼此酬唱却搞不懂对方诗意的唐朝诗人》里说的“雪儿”：

雪儿者，李密之爱姬，能歌舞，每见宾僚文章有奇丽入意者，即付雪儿叶音律以歌之。

还有不少诗人精通音律，能够自己创曲（自度曲），比如北宋的柳永、周邦彦、南宋的姜夔等人。其中姜夔的工尺谱还流传了下来。

大部分的曲谱都遗失在历史的长河中，再加上苏轼等人开始以诗为词，使得早先浅显易懂的歌词变得深奥难解，词渐渐不能唱了。到明朝开始有人制作标注平仄的词谱，成为后来的填词依据。今天我们填词多是参照清朝人的《钦定词谱》、《白香词谱》等。

同一个词牌会有好几体，每一体的词谱都有不同，例如《钦定词谱》中沁园春有7体，贺新郎有11体，摸鱼儿有9体。下面以岳飞作品为例说一说《满江红》的词谱。

二、岳飞《满江红》是一首押入声韵的词

岳飞这首词后来有人说可能是伪作，这个问题老街不了解也不讨论。

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士 )

岳飞满江红押入声韵（仄韵的一种）。不太懂诗词的朋友可能奇怪，为什么有的古诗词读起来不押韵呢？例如苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

其实苏轼的词也押韵，而且和岳飞这首词押的都是入声韵，只不过苏轼词中韵脚“物、月、发”等字今天读起来相互之间不押韵了，而岳飞词中的“歇、烈、月、切”恰好今天读起来还押韵。

古韵里有平、上、去、入四声，其中上、去、入三声都是仄声。例如这首满江红就是仄声韵，仄韵分两种，可以如苏轼和岳飞一样押入声韵，也可以押上、去（上去可以通押）声韵。

今天我们填词按照《词林正韵》来押韵，词林正韵在网络上随便就可以搜索到。只要依照词谱的平仄韵要求，选择同一个韵部的字作韵脚即可。注：有的词是要换韵的，要求使用不同的韵部。

三、满江红的词谱

满江红这个词牌一共有14体，这14体还分平韵和仄韵两大类，最常见的押仄韵，有13体。13体中，柳永的词体93个字，杜衍的词体94个字，叶梦得的2种《满江红》词体都是91个字。下面列举2体简单介绍一下：

1、柳永《满江红》

先看看柳永的《满江红》，这一体是满江红的正体 ：双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵。岳飞的《满江红》就是柳永体。

暮雨初收，长川静、征帆夜落。◎●○○　⊙⊙●　⊙○◎▲临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。⊙◎◎　◎○⊙●　◎○○▲几许渔人横短艇，尽将灯火归村落。◎●⊙○○●●　◎○⊙●○○▲遣行客、当此念回程，伤漂泊。●⊙◎　⊙●●○○　○○▲桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。○⊙●　○◎▲　○◎●　○○▲绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。◎⊙⊙⊙◎　◎⊙○▲游宦区区成底事，平生况有云泉约。⊙●⊙○○●●　⊙○◎●○○▲归去来、一曲仲宣吟，从军乐。⊙◎⊙　◎●●○○　○○▲

词谱中的符号各有意义， ○标平声，古代的平声类似于今天普通话的一声，例如第一句暮雨初收的“初收”就是两个平声字（○○）；

“●”标仄声，长川静中的“静”就是仄声“●”；古代的仄声包括上、去、入三种，上、去，类似于今天的三声和四声，例如马、骂。入声比较难理解，今天普通话里没有入声了，古代的入声在今天的1234声中都有，例如这4个入声字：削、急、法、落；

“⊙”标应平可仄，长川静中的“长川”二字改为“短坝”也符合音律；

“◎”标应仄可平，例如暮雨初收的”暮“改为“晨”也符合音律；

“▲”标仄韵：落、索、泊、削.....这首词押入声韵（仄韵的一种）。例如削，今天虽然是平声（一声），但是在古韵中是入声，属于仄声。落，古代是入声，今天是四声，古今发音都属于仄声。

2、姜夔的《满江红》

下面这首是姜夔的《满江红》，字数和柳永那一首完全一样，只不过是押平韵：

仙姥来时，正一望、千顷翠澜。⊙●○○　◎◎●　○◎●△旌旗与、乱云俱下，依约前山。○⊙●　◎○⊙●　⊙●○△命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。◎●○○○●●　⊙○⊙●●○△向夜深、风定悄无人，闻佩环。●◎○　⊙●●○○　○●△神奇处，君试看。奠淮右，阻江南。○⊙●　⊙○△　◎⊙●　●○△遣六丁雷电，别守东关。●◎○⊙●　◎●○△应笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。⊙●⊙○○●●　◎○⊙●●○△又怎知、人在小江楼，帘影间。●◎○　⊙●●○○　○●△

大家可以注意，姜夔词谱中的韵脚符号是△，这表示押平声韵。和发音急促的入声韵不同，押平声韵的词朗读起来就和缓得多。

四、岳飞《满江红》与词谱不合之处。

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。◎●○○　⊙⊙●　⊙○◎▲抬望眼，仰天长啸，壮怀 【激]烈。⊙◎◎　◎○⊙●　◎○○▲三十功名尘与土，八千里路云和月。◎●⊙○○●●　◎○⊙●○○▲莫等闲，白了少年头，空悲切！●⊙◎　⊙●●○○　○○▲【靖】康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！○⊙●　○◎▲　○◎●　○○▲驾长车，踏破贺兰山缺。◎⊙⊙⊙◎　◎⊙○▲壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。⊙●⊙○○●●　⊙○◎●○○▲待从头、收拾旧山河，朝天阙。⊙◎⊙　◎●●○○　○○▲

细心的朋友可能会发现，岳飞的这首词用《钦定词谱》来套用，有两个字出律了： 激（古代是入声字）、靖。这两个字应该是平声“○”，但是岳飞作品中都用了仄声。

这种情况不多见，但也有不少实例。清朝人编撰词谱的时候，是依照前人众多相似作品来确定平仄的，所以有很多可平可仄的“◎⊙”。可是他们并没有囊括所有的作品，因此有不少唐宋名家的词并不完全符合后来的词谱。

五、填词要注意的事项

首先要知道一定依谱填词，例如这首满江红，如果使用柳永体，就要完全依照柳永体的要求，字数93字、押韵必须是仄韵。其中仄韵分两种，上声和去声韵是一个韵部可以通押；另外一种，可以和岳飞一样押入声韵。

如果用姜夔体，就要押平声韵；如果用满江红中的杜衍体，就是94个字，也押仄韵；叶梦得体是91个字的仄韵。

满江红的上阕7、8句和下阕7、8句有很多作品是对偶的，例如 岳飞《满江红》：

三十功名尘与土，八千里路云和月。上阕壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。下阕

又如姜夔《满江红》：

命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。上阕应笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。下阕

不过词的对仗并不严格，有的人对仗，有的人不喜欢对仗，例如叶梦得的《满江红》7、8句不对仗：

便向尊前拌醉倒，古今同是东篱侧。上阕霜鬓不辞重插满，他年此会何人忆。下阕

词的对仗和比格律诗的对仗不同， 常常有仄仄相对、平平相对的现象，而且也不避讳同字相对，甚至半对半不对。

结束语

最后要说的是，押入声韵的诗或者词，往往抒发一种沉郁悲凉的感情，因此内容上多见到岳飞那种壮怀激烈或抚今怀古的作品。押平声韵的词就会相对平和的多。所以确定词牌或者词体时，要考虑自己创作的主题内容是否合适。

下面是老街自己的一首《满江红》，是前几年去圆明园参观时有感而作，《满江红-圆明园残桥 》 ：

缺月残虹，悄然卧，绮春园里，遗恨地，铜驼金谷,酸风铅泪，一炬阿房焦似土，百年孤影流如水，拂波心，古柳正婆娑，书悲喜。荒池墅，民膏耻，兴亡苦，填青史。看英雄多少， 宫门遥指。 赢得仓皇辞庙日，更无半卷平戎计。愧当时，击筑赏荆卿,歌燕市。

词不甚好，欢迎指正，抛砖引玉……

@老街味道

今日惟观对属能 宋朝人为什么笑话李商隐作诗是獭祭鱼

曹植智斗曹丕 除了七步诗还有一首诗更是难上加难

不懂装懂的苏轼乱改咏菊诗 彼此酬唱却搞不懂对方诗意的唐朝诗人

怎样赏析杜甫《阁夜》 说一说诗圣这首诗中的两种诗病