返回目录:文章阅读
为了爱,
梦一生。
美人迟暮
A Beauty in Her Old Age
1959年,穿着旗袍演绎
《苏丝黄的世界》的周采芹,
成为第一个站上英国伦敦西区舞台的中国面孔,
因为她的出现,
旗袍竟成了伦敦街头最时髦的衣服,
英国女人们纷纷把卷曲的头发拉直、染黑,
用黑笔把欧式大眼睛涂抹成杏仁眼,
东方女孩的装扮不断被模仿,
已然成了一种潮流趋势。
当时的英国将穿着中国旗袍奉为时尚标志
身材纤弱,
却被人们称为“身高一米五的炸弹”,
在陈苗导演的人物传记式电影《上海的女儿》
2019年7月2日公映以前,
周采芹就是个谜一样的女人,遥远的存在。
提起她,绝大多数人的印象是模糊的,
她是《惊天魔盗团》里周杰伦的奶奶;
《实习生格蕾》里Christina Yang的妈妈;
新版《红楼梦》里的贾母。
我们见惯了她在荧幕前一脸沧桑的模样,
却未曾一睹她年轻时在水一方的容颜,
也不知她16岁只身闯荡伦敦演艺圈,
后成为世界上第一位华裔邦女郎,
在60岁高龄又再次炸进好莱坞的传奇经历。
年轻时代的周采芹
最巅峰的时候她是红遍伦敦,惊艳好莱坞的东方娇娃;最低谷的时候,她落魄到身无分文,穿三块钱的大衣和一块五的塑料靴子,以当服务员维持生计。
作为一名演员,周采芹用尽一生去演绎着别人的故事,从妓女到皇后,直到看完她活过的岁月,才发现她这个人简直太硬核了。
就像《纽约时报》做出的评价那样:她的一生“扣人心弦”。
美人迟暮的周采芹
周采芹85岁的生命里被贴上很多标签,最不能绕过的一个就是“演员”。
说起来,她跟舞台的缘分确实不浅。1933年11月的最后一天,上海滩名噪一时的麒麟童周信芳正在天津准备一场巡演,舞台后边的妻子裘丽琳诞下一枚女婴,“ ‘思乐泮水,薄采其芹’,就叫采芹吧。”
伴随着出自《诗经》的美丽名字,出生在戏箱里的采芹,以舞台为起点,开启了生命之涯。
父亲是上海滩梨园行最火的京剧大师周信芳,麒派京剧掌门人,母亲是上海滩的名媛小姐裘丽琳。
如果说周采芹对舞台的热爱受到了父亲的一部分影响,那么她身上孤勇、桀骜独立、离经叛道的品格则受到母亲裘丽琳不少的耳濡目染。
周信芳和裘丽琳
就拿父母的结合来说吧,在裘丽琳活跃的上海交际圈,追求她的人浩如烟海,但她偏偏在一次看戏的时候,对戏台上表演的周信芳一见倾心,那个年代,周信芳再怎么出名,也终归是个“戏子”,和裘丽琳的名媛身份“门不当户不对”,但姑娘是铁了心要和周信芳在一起。
就遭到家里的强烈反对,并被关起来,裘丽琳是穿着一身睡袍和拖鞋逃出家门的,踏出门之后,她就找到周信芳,两人私奔了,在上海滩曾轰动一时,这才有了后来的周采芹。
母亲平时穿着打扮也颇为时髦,她是上海滩第一个穿牛仔裤、梳“油条”发式的姑娘,周采芹不单性情上受到母亲潜移默化的影响,还修炼了超高的时尚敏感度。
生于舞台的名媛之后周采芹,进入演艺场仿佛也成了顺理成章的事。16岁那年,她拖着母亲准备的一箱子衣服,孤身一人去了伦敦,成了在英国伦敦皇家戏剧学院学习表演的首个中国学生。
从这座英国顶级戏剧学府毕业的人里,大明星多了去了,比如费雯·丽,安东尼·霍普金斯,理查德·威尔森。
初到伦敦时,采芹被误以为是“东方公主”,因为她手指上戴着妈妈送她的钻石戒指,衣服一个月都不重样,还有皮大衣换,在东方面孔稀少的校园中,一身时髦装扮的采芹引来不少回头率。
其实,据她后来回忆时说,“我一直以为钻戒是每个女孩子都有的东西。”至于穿衣服不重样,只是为了节省一点干洗费用而已。
因为采芹身材纤弱,只有1米5高,英国男生满心以为她是那种只适合调情的“东方瓷娃娃”,就语言轻佻地和周采芹搭讪,但每每都会换来一句:“Fuck Off.(滚开!)”
学院里的英国女生则是动不动就讽刺她:“你就算在这里毕业也没有丝毫用处,因为毕业后你就会失业,英国的舞台上不会需要一张黄色的面孔。”
“是吗?走着瞧。”周采芹留下一句话,走了。
一次偶然的机会,采芹主持了一场京剧节目,第二天照片就见报了,这个长相甜美,眼神里透着灵气的东方姑娘被人评论“她长得好像奥黛丽赫本!”
没过多久,采芹就接到一通电话,是知名制作人唐纳德·阿尔伯里打来的,“嗨,我在准备一部舞台剧《苏丝黄的世界》,你有兴趣当女主角吗?”
1959年,26岁的采芹主演的舞台剧《苏丝黄的世界》在伦敦西区的威尔士剧院上演。
这个穿着旗袍、风姿绰约的东方女人,将剧中主角苏丝黄演绎得灵动有味道,一夜之间,采芹就火了。
火到什么程度呢,她迅速登上英媒的头版,还撼动了英国时尚圈,被选为年度最佳着装女性,中国旗袍在那段时间成了英国最流行的晚装,走在大街上,随处可见身穿旗袍,把头发染黑,拉直,还画起了杏仁眼的英国女郎!周采芹这个名字,伦敦西区威尔士剧院上闪烁了两年之久。
在拿奖的那一天,站在阳台上的采芹看着汹涌的人潮,全部为她而来,她有些恍惚:“这是我第一次尝到当名人的滋味。”
至今采芹自己回忆起来都这么觉得:“对于《苏丝黄的世界》这么一出没有什么深度的戏来说,它造成的轰动令人咋舌。”
但走红就这么扑面而来,那时的她哪怕尖着嗓子翻唱一首中国1920年代的流行歌《第二春》,都火遍欧美和亚洲。
那时在大街上随便逮一个人,几乎都能哼唱几句,她也顺道成了首位在英国出版中英文唱片的中国歌手。
一战成名后,
采芹正式开启了演员的职业生涯,
她不止在舞台剧上绽放魅力,
还在电影荧幕上留下倩影。
从《六福客栈》里,她和英格丽·褒曼飙戏;
到《傅满洲》系列电影里担任配角;
《六福客栈》
再到《007之雷霆谷》里,
她出演肖恩·康纳利的香港女友,
而这部戏也让她成为史上第一位华人邦女郎,
比我们熟知的杨紫琼早了30年。
说到底,之所以在短短数年取得这样的成就,还是这个东方美人身上流露的气质太惹人注目了:“她像豹子一样充满个性、难以接触又可爱迷人。”
在上世纪60年代的英国,最不缺乏的就是打破传统,追求独立的年轻人,采芹是那种外表看起来纤弱甜美,很容易激起男人的保护欲的姑娘,但深埋在她骨血里的,却是从不依附任何人,活出独立反叛的自我的潜在力量。
就拿她的婚姻来讲吧,采芹属于比较早婚的,20岁懵懵懂懂之际就嫁给了帅气的中国小伙子,还有了个宝宝,但丈夫却执意要求采芹放弃演戏,留在家里当贤妻良母,不要再去演戏时,采芹不愿意,两人最后分开。
回忆起那段,她说:“我不要做贤妻良母,挺乏味的。”
第二次,26岁的采芹嫁给了一个有才华的戏剧导演,最终发现两人性格不合适做夫妻,就离婚还是做回了朋友。
从此之后,采芹决定不再结婚:“我是一个自由独立的女人,我不需要结婚,我是一只豹,你看,豹子都是喜欢独来独往的。”
身边的好友也评价采芹“她不是那种需要男人的女人,她是个倔强的小甜心。”
采芹从来都拒绝做别人的附庸,她只想做一个最真实的自己,她不仅不需要男人,她甚至不希望自己在任何人面前显得软弱。
制片人对她动手动脚,她会当场回敬一个耳光。
演戏过程中如果发现有问题,会直接跟导演叫板,告诉对方哪里不对劲。
在一次宴会中采芹和拳王碰面,当所有人都向拳王阿里鞠躬时,只有采芹上前朝他打了一拳,她因此得了个诨号:“一米五的炸弹。”
最为宝贵的是,这个可人儿在表演上总是自信满满、魅力四射:“我在台上活力大得很,U can't miss me.”
40岁以前采芹的演艺路走得挺顺的,她拿了好多个“第一”,第一个在英国皇家戏剧学院学表演的学生,第一个华人邦女郎,第一个在英国出唱片的中国人,1972年,她又成了第一个提名英国电影电视演员协会最佳电视演员。
仿佛抛物线一般,她在行至巅峰时,却陡然从云端坠落,杀了她一个措手不及。
第二年,她又因为投资房地产失败,搭上了全部积蓄,就连原本拥有的四座漂亮公寓也被抵押掉了,顷刻间,变成了身无分文的穷光蛋。
1975年的一天,采芹从报纸上得知父亲周信芳逝世的消息,而在不久前母亲裘丽琳也被人毒打至肾脏破裂,最后在华山医院冰冷的走廊里离开了世界。
那时的她神情都分外黯淡
不断的打击让她变得夜不能寐,最后选择了在公寓里吞服安眠药自杀,幸亏被及时发现,才捡回一条命,被救后却被送进了精神病院。
夕日闪耀舞台的大明星,“沦落”到每天和精神病人凑在一起编篮子。整整17天之后,周采芹才想明白,自己是靠舞台而生的人啊,难道要一直在这里编篮子编到死吗?
人生就这么一回,无论是还名誉是荣华富贵都是过眼烟云,守着自己热爱的东西,才活得有血有肉,不像行尸走兽。
心里还存留着当演员的梦幻,跌到谷底的采芹决定去洛杉矶,换一个环境,重新开始。
到了美国,她在英国的演艺经历就不顶用了,加上年龄也有些大了,留给她的表演机会更加渺茫。
曾经叱咤伦敦的上海姑娘,迫于生计只有先找份工作养活自己再说,褪下闪耀的着装,她穿着从二手店淘来的三块钱的大衣和一块半的塑料靴子,走在波士顿的街上,身影显得分外落寞,曾经在英国名流圈如鱼得水的生活,仿佛真的一去不复返了。
她去哈佛大学当过档案管理员,去保险公司当过打字员,还在弟弟的餐厅当过服务员......
无论是在档案馆整理资料时,或是在电脑面前敲击键盘,亦或是在餐厅为人做饭上菜,采芹都未曾觉得自己有多苦,只是回归舞台的念头愈发强烈了。
“没有出路的时候,就学东西,总有一天能用上。”
她用打工挣来的钱,去了塔夫茨大学学习戏剧,还拿了个戏剧学硕士学位,重要的是当她重新站到舞台中央,久违的感觉又回来了!
从塔夫茨大学毕业之后,人到中年的她在剑桥剧社谋了一份表演的工作,虽然颜值是不能与二三十岁时比了,但演技却历经数年时光得到沉淀。
因为台词功底好、肢体、语言、神态表现力都传神,采芹又开始演女主角了,她先后演绎了话剧《奥瑞斯特亚》和《红字》的女主角,口碑还不错。
《红字》剧照
在异国漂泊的时间越长,采芹越发思念起自己的根来,这时父母都已经离世,但每每想念父母时,都会想起遥远的中国。
采芹一直记得父亲对她说的最后一句话:“你要永远记住,你是一个中国人。”她想,是时候回故土去看一看了。
1981年采芹回到了中国,去往中戏执教,她也成为中戏第一批回国任教的“海外专家”,填补了中戏西方戏剧方法的空白。论辈分,她是巩俐老师的老师,也就是师祖。
《艺伎回忆录》里她也有出演
成为老师淡出娱乐圈,也是另一种新生吧。就在所有人都觉得“周采芹”这个名字已经成为掩埋在上世纪好莱坞电影的其中一个时,人们却在好莱坞电影里惊喜地发现了她。
1993年,60岁的周采芹再次向好莱坞进发,和俞飞鸿、邬君梅共同出演了轰动一时的、好莱坞史上第一部全亚裔主演的电影《喜福会》。
至今在豆瓣上这不片子依旧是8.4的高分,31338人给出了评价。
她在《喜福会》中
扮演Auntie Lindo令人印象深刻,
她明亮锐利的眸子能深深锁住你的目光,
它传递出来的,
跟以往好莱坞定义的华裔女性
柔弱的刻板印象全然不同。
《喜福会》剧照
无论是是《惊天魔盗团2》中饰演周杰伦奶奶,
还是在《艺伎回忆录》里,
和巩俐、章子怡、杨紫琼同框,
戏份均不多,但表演却令人感觉自然,不落痕迹。
在《实习医生格蕾》里,采芹演Yang的妈妈,Yang的饰演者,后来获得金球奖的影后吴珊卓直呼“周老师气场强大,能和她一起演戏让我受益匪浅。”
甚至,时隔多年以后,采芹再次出演《007》电影,谁能想到,那个在赌桌旁颇为抢镜的时髦大妈竟是当年名噪一时的邦女郎。
不过,耿直的采芹直接在接受采访时说:“我拍了两次《007》,两次都没有看过,我对这种戏没有兴趣,但是片酬大得不得了。有观众问为什么有些演员愿意去好莱坞的电影里演小角色,因为只有赚来钱,他们才能继续维持舞台剧演员的生涯,我也是这样。”
《007》系列之大战皇家赌场
在国内,她也诠释出什么是戏骨,演《新版红楼梦》拍贾母时,尽管饰演的角色饱受争议,但演戏过程中的敬业却教人不得不服。
有个去世的戏,明明是不需要什么演技的,躺在那里就行,结果她愣是把葬礼的程序熟悉了个遍,还把去世的人是什么样,研究了一天。
正式开拍时她躺入棺木,脸马上都变了,那样子把剧组工作人员都吓坏了,得知真相后对这位老戏骨的敬业钦佩不已。
作为一名演员,
用尽一生去演绎着别人的故事,
但极少有人将自己的人生也演绎成了传奇,
周采芹就做到了。
16岁怀着一个学表演的梦去往异国他乡,26岁爆红英国并开启了长达十多年的闪耀星路,40岁落魄到身无分文,却在60岁再闯好莱坞,凭借《喜福会》,《艺伎回忆录》等经典角色又东山再起。
2001年,周采芹被授予美国艾美奖终生成就奖,后又被母校英国伦敦皇家戏剧学院聘为首位华裔院士。
犹记得时隔多年以后,她再次登上好莱坞杂志封面,容颜不复往日,却优雅依然。
本文图片源自豆瓣、读者人物、微博
其他源自网络版权归原作者所有
“男有李小龙,女有周采芹。”虽然提起他的名字,国内知道的人并不多,她却是西方文化里标志性的存在。
并且,因为有了她,吴珊卓等好莱坞亚裔女演员心中才有了精神图腾,有了指路的灯塔。
如今,85岁已过耄耋之年的周采芹依旧在热爱的舞台上活跃着。不禁惹人感慨:美人迟暮又如何?她曾风华绝代。
鲁豫有约关于周采芹的专访
大人物:新红楼贾母周采芹周采芹:从邦女郎到最反骨的贾母
读者人物:奶奶级Icon,60年代伦敦流量小花
解放网:周信芳之女周采芹:第一位华裔邦女郎 两次出演007