《聊斋志异》是如今家喻户晓的古代短篇小说集，是清代著名文人蒲松龄的代表作。“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。

《聊斋志异》全书有短篇小说四百九十一篇。题材非常广泛，内容极其丰富，艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说之巅峰。但是却很少有人知道，这部文言短篇小说集是蒲松龄写给梦中情人的情书。

那么，蒲松龄有梦中情人吗?而他的这位梦中情人又是谁呢?其实，蒲松龄的梦中情人就是他的朋友孙蕙的侍妾顾青霞。然而俗话说，“朋友妻，不可欺”，堂堂文坛大家蒲松龄，怎么会对自己好友的侍妾有非分之想呢?

翻阅一下有关史料便可以看到这段鲜为人知的悲哀凄苦恋情的始末。说起来，还要从蒲松龄朋友孙蕙说起。孙蕙，字树百，又字安宜，是蒲松龄的同乡。孙蕙的侍妾顾青霞不仅能歌善舞，而且喜欢吟诗作对。孙蕙与朋友相聚时，常携顾青霞参加。也就是从这个时候起，顾青霞开始出现在蒲松龄的诗作当中。

那一年，蒲松龄写顾青霞的诗至少有四首，即便从这四首诗中也可以看出蒲松龄对这位江南佳丽的喜爱之情。“为选香奁诗百首，篇篇音调麝兰馨。莺吭啭出真双绝，喜付可儿吟与听。”蒲松龄曾为顾青霞选了一百首唐诗中的香奁绝句，以让她黄莺啼啭似的吟诵。蒲松龄称顾青霞“可儿”，而“可儿”就是让人称心满意的人儿。蒲松龄觉得听顾青霞吟诗就像听黄鹂啼鸣。可以想象，顾青霞年纪颇小，声音好听，形态颇佳，如小鸟依人。

不久，蒲松龄写下了《又长句》：“旗亭画壁较低昂，雅什犹沾粉黛香。宁料千秋有知己，爱歌树色隐昭阳。”这首诗仍是描写顾青霞吟诗，而且有句说明“青霞最爱斜抱云之句”。这说明蒲松龄听顾青霞吟诗不是一次两次，而是多次，他并且知道顾青霞最喜欢吟诵哪一首诗。醉翁之意不在酒，蒲松龄喜欢顾青霞吟诗的背后，是他对这位江南才女的情有独钟。

在古代小说里，哭得最美的是谁?红楼千金小姐林黛玉，什么情况下都能哭，哭得花瓣为她落地，小鸟飞走不忍听。笑得最美是谁?聊斋狐女婴宁。

婴宁爱笑，李白“荷花羞玉颜”。蒲松龄让花自始至终左右着狐女婴宁，甚至花决定她的命运。婴宁一露面，捻梅花一枝，容华绝代，信物。王子服捡起花，害了相思病，怀里揣着花，千方百计寻找捻花人。婴宁再露面，执杏花一朵，她爬到树上摘花，看到王子服，哈哈大笑，差点儿从树下掉下来。王子服拿出珍藏的花给婴宁看，婴宁说：“枯矣，何留之?”王子服说，他保存花是为“相爱不忘”，婴宁说：这好办啊，等你走的时候，让老奴把园中花折一巨捆负送之。

王子服说：我非爱花，爱捻花之人，并进一步表白，这种爱不是亲戚间的爱，而是夫妻间的爱。婴宁问：“有以异乎?”夫妻之爱和亲戚之爱有什么区别呀?王子服回答：“夜共枕席耳。”婴宁低头寻思许久，回答：“我不惯与生人睡。”婴宁竟然说出这样的话，表面看，她憨极了，简直是个傻大姐，实际上她假装不懂王子服的爱情表白，是为了让他把爱情表达得更热烈，更赤诚。

古代小说爱情描写从没像婴宁这样的别致的样式，古代小说人物画廊从未有过婴宁这样的脱俗少女。婴宁是古代文学女性形象笑得最烂漫，最恣肆的一个，最优美的一个。婴宁天真烂漫，是真性情的化身，在三从四德肆威的社会，能允许婴宁这类人存在吗?

不可能，小说结尾，因为婴宁惩罚了轻薄的西邻子，县官都放过了这似乎过分的行为，她的婆母却狠狠教训了她，说她一个劲地笑，大失体统，差点儿要让王家的媳妇到公堂上丢脸。于是，婴宁表示：我再也不笑啦，“矢不复笑”。笑姑娘从此永不再笑!即便特地逗她笑，她也决不再笑。

一个如此纯洁的少女来到如此肮脏的社会，哭还来不及，哪儿笑得出?婴宁是蒲松龄最喜欢的人物，称为“我婴宁”，“笑矣乎我婴宁”，婴宁是聊斋神鬼狐妖艺术形象的杰出代表。

浣溪沙·秋柳

【原文】

旧向长堤缆画桡，秋来秋色倍萧萧，空垂烟雨拂横桥。

斜倚西风无限恨，懒将憔悴舞纤腰，离思别绪一条条。

【译文及注释】

译文

旧向长堤缆画桡，秋来秋色倍萧萧，空垂烟雨拂横桥。

斜倚西风无限恨，懒将憔悴舞纤腰，离思别绪一条条。

注释

①画桡：指画舫，油漆彩绘之舟。

【作品鉴赏】

《浣溪沙·秋柳》描写长提上的杨柳低垂，秋色萧萧烟雨迷蒙，表达了作者离别后的惆怅之情

①“缆”字可以是名词也可是动词，运用了拟人的手法。当初长堤上的垂柳如缆，仿佛要挽住远行的画舫，写出了杨柳的柔美与多情。呈现出了春天的生机与气象，与下一句的秋色萧萧构成对比，画面感强烈。秋色萧萧、烟雨迷蒙、西风又起、杨柳低垂的景象共同渲染出一幅萧瑟、悲凉的图景，有力地表现出了离别后的惆怅之情。

在上阕中，蒲松龄以一幅萧瑟、悲凉的秋柳图寄寓了思念的人儿远行后的孤独和惆怅。秋风劲吹，天气转凉，柳枝摇曳，萧瑟的气氛愈加浓重了。而无限的苦闷也随西风荡漾开来，弥漫在秋天的空气里。柳树连一向柔美的腰肢也懒得舒展了：再美又给谁去欣赏呢！堤岸长长，杨柳株株，柳丝无数。杨柳千万条风中摇摆，而每一条都系着浓浓的离愁呀，“这次第，怎一个愁字了得”！原来，所有的烦忧都是因为你的别离。

正如江淹所写：黯然销魂者，唯别而已矣！下阕，作者用拟人的手法赋予了柳以细腻的情感，从而传达出了作者内心深深的惆怅。通读全文，我们感觉诗人处处是在抒写秋柳，而仔细体会，又有哪一句不是在写离别的忧伤和烦闷呢。这正是古人所谓的“不着一字，尽得风流”了。

烟雨迷蒙、秋色萧萧、西风又起、杨柳低垂的景象共同渲染出了一幅萧瑟、悲凉的图景，有力地表现出了离别后的惆怅之情。昔日美景与眼前的萧瑟形成了鲜明的对比，突出了离别后的悲凉。柳丝于西风中“恨”无限和“懒”“舞纤腰”采用了形象化的手法，写出了别后的无绪与悲痛，增强了诗词的感染力。

作者介绍

蒲松龄

蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），汉族 ，字留仙，又字剑臣，别号柳泉（居士），世称聊斋先生 。自称异史氏。淄川(今山东省淄博市淄川区)城外蒲家庄人。清代著名的小说家、文学家。

他出身没落地主家庭，连续四次参加举人考试而全部落榜。直到72岁赴青州补为岁贡生。

郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”，老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。花大量时间，不断向民众搜罗资料，再编辑成册，就成了一本文言文短篇志怪小说集《聊斋志异》。概述图中的蒲松龄像为清朱湘麟绘，山东淄博蒲松龄故居藏。

• 本 名
• 蒲松龄
• 别 称
• 聊斋先生
• 字 号
• 柳泉居士
• 留仙，又字剑臣
• 所处时代
• 清
• 民族族群
• 汉族
• 出生地
• 山东省淄博县
• 出生时间
• 1640.6.5
• 去世时间
• 1715.2.25
• 主要作品
• 聊斋志异
• 主要成就
• 文学
• 清代职位
• 小说家、文学家。
• 世 称
• 鬼圣，聊斋先生