莫等闲、白了少年头，空悲切

14、《满江红》 宋 岳飞

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

【译文】愤怒之极，头发根根竖立，直冲冠帽。独自凭靠在栏杆旁，一阵急风暴雨刚刚停歇。抬头遥望辽阔的中原大地，看到那已经收复却又失掉的国土，想到山河破碎，生灵涂炭，不禁仰首苍天长声怒啸，充满壮志的情怀慷慨激烈。虽然已到而立之年，但对国家的贡献还很小，建立的功名、事业犹如尘土，微不足道。北上伐金的战争是十分艰苦的，任重而道远，还需要披星戴月，日夜兼程，长期作战。切莫虚度青春年华，待到两鬓斑白时，空自悔恨悲切。

靖康年间，汴京沦陷，因君被掳的奇耻大辱，至今还不能洗雪。作为国家臣子的我，报国杀敌的仇恨何时才能泯灭？我要驾上战车，长驱直入，踏破贺兰山口，直捣黄龙敌巢。我满怀壮志，要以敌寇之肉充饥，笑谈敌寇，要以敌寇之血解渴。待我重新收复旧日山河，再带着捷报去朝拜京城的宫阙，向皇帝奏报光复中原的喜悦。

仰天长啸，壮怀激烈。

【愚见】这首词气势磅礴、悲壮深沉，体现了作者的浩然正气和英雄气概。古往今来，每当国难当头，这首词不知激励了多少仁人志士为报效国家而前仆后继。有人质疑该词不是岳飞本人所写，我想这并不重要。即便不是岳飞所写，它也已经成为了一种精忠报国的精神象征。

这首词什么背景下写的，网上有多种说法。一种说法是岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。第二种说法是公元1136年，岳飞第二次北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写的。第三种说法是岳飞入狱前不久写的。我不知道哪种说法是正确的，个人以为第二种说法的更可靠些。

“怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇”，首句表明此时的岳飞满腔怒火，怒不可遏，为什么？“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”，因为不得不退兵，看到那已经收复却又失掉的国土，壮志未酬，无比痛心，故而“仰天长啸”，长舒一口怒气。“莫等闲、白了少年头，空悲切”，这又道出了岳飞精忠报国的急切心情。这些心情更符合第二种说法。

“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！”家仇国恨永不能忘，我觉得这才是有血性的民族英雄。不要以为英雄的胸怀无比宽广，宽到能容忍民族的深仇大恨。英雄是人，是有民族归宿感的，对敌人的宽容就是对同胞的犯罪。“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”这种手法非常夸张，表达了对凶残敌人的愤恨之情，同时表现了英勇的信心和无畏的乐观精神。对敌人就是要以牙还牙。12月13日是国家公祭日，一想到南京大屠杀，一种对日本人咬牙切齿的痛恨油然而生。吃他们的肉，喝他们的血，方才解恨。“待从头、收拾旧山河，朝天阙，” 满腔忠愤，丹心碧血，倾出肺腑。然而由于奸计，宋皇朝自弃战败。“莫须有”千古奇冤，闻者发指。最终未能“朝天阙”，悲痛啊，“长使英雄泪满襟”。

“三十功名尘与土，八千里路云和月”，意思是说已到而立之年，但对国家的贡献还很小，犹如尘土，微不足道。收拾河山任重道远，还需要披星戴月。我总觉得这种解释在气势上与全词不和谐。也有这样解释：“所成就的功名，轻微如尘土；带兵沙场南征北战八千里，看到的只是天上的云和月”，我认为更不对了。不知道究竟如何理解才能在意境上和谐统一？现摘录一段网友的体会，可能更合理些。“那种回首人生的感慨，漠视功名的高洁，肩负抗金保国重任的凝重，金戈铁马百战黄沙的苍凉，在字里行间浓烈的透射出来，强烈的感动着读者的心灵。”

【说明】图片及部分文字来自网络，并作整理，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，没有很强的诗词赏析能力。你可以不同意我的理解，但请你不要讽刺、挖苦，甚至谩骂。