返回目录：文章阅读
—回复『 早安 』，迎来一天好心情—
◆ ◆ ◆
作者：凯紫
来源：凯紫的诗词之美（ID：kaizisc）
相遇太晚，相爱太迟，有时一段感情就是这样错过。
那年，那月，那时光，早如潋滟的光影，翩跹而去；只是那情，那恨，那无尽的相思，却如影随形，深入骨髓。
当千帆过尽，蓦然回首，也许我们只能像纳兰容若一样感慨“当时只道是寻常”。
这句诗出自他的《浣溪沙》，全词如下：
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，
沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，
当时只道是寻常。
诗词译文
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
这首词是他写给亡妻卢氏的，在悼亡诗中也算是难得的千古名作。
纳兰这一生求不得，爱无果，他的爱情就是一幕幕悲剧。
他原本有个青梅竹马，却被父亲拆散，天涯相隔，“谁省，谁省，从此簟纹灯影。”
在他还未走出第一段情殇时，便在家族的安排下迎娶了两广总督之女卢氏。
那是一个婉约雅致，柔情似水的女子。
她的爱润物细无声，让纳兰干涸枯萎的心重新泛起了涟漪。
只是当时的纳兰一直陷在第一段的爱情中，无法自拔，以至于直到卢氏难产而亡，他才惊觉原来他已离不开卢氏。
人世最大的痛莫过于此，在他终于发现自己对卢氏的爱意时，他已永远失去了她，阴阳相隔，相见无日。
余生漫漫，他只能在断肠声中忆当年，于是便有了这首惊艳了千年的悼亡词。
这首词上半阙描写的是卢氏走后，纳兰一人孤单凄凉的情景。
西风渐紧，秋意微凉，落叶萧萧，他不忍见这凄凉景象，于是便关闭了轩窗。
夕阳斜照，纱帘也挡不住这落日的余晖，他于屋中负手独立，在残阳余晖中，默默地追忆往事。
诗歌开头便通过西风、黄叶、残阳这几种意象营造了凄清的氛围。
一句反问“谁念”，道尽了物是人非的悲凉，也奠定了全文的伤感基调。
想必当年一到深秋，卢氏便会为他准备好御寒衣物吧。而如今，卢氏已化为一抔黄土，所以词人才会有此一问。
其实身为相府公子，怎会没人为他打点一切，嘘寒问暖？
只是那些人再贴心，在他心中都比不过亡妻卢氏罢了。他将自己幽闭在屋中，深深地沉浸在对卢氏的思念中。
接着的下半阙开头两句写的便是他回忆的内容：
他春日里经常喝醉了，睡梦沉沉，卢氏总是无微不至地照顾他，轻声细语，生怕惊扰了他；他们也曾经像李清照和赵明诚那样赌书泼茶，其乐融融。
他截取了当年的两个生活片段，一句写出了卢氏的温柔体贴，一句突出了两人婚后生活的风雅乐趣。
赌书泼茶引用的是李清照和赵明诚的典故，他们都喜欢藏书读诗，两人志趣相投。
每次饭后烹茶时，他们都会通过“赌书”来决定饮茶先后，一人问典故出自哪本书哪一页哪一行，对方答对方可饮用。
只是每次答对的那方总是开心得忘乎所以，反而将茶水洒了一身，留下阵阵茶香。
这样高雅的生活情趣传为佳话，后世无数夫妻争相效仿。
纳兰引用这个典故，说明卢氏也是一位精通诗书的文雅女子，与他心灵相契。
而他后来续娶的官氏，与他同床异梦，他时常觉得“一种蛾眉，下弦不似初弦好”，这也许也是他为何会那样怀念卢氏的一个原因吧。
只是回忆越美好，现实便越是残酷，所以他才会发出“当时只道是寻常”的感慨。
这一句表明了他无限的悔恨：若是时间能够倒流，我一定会好好爱你。
整首词情景交融，上阙以景物衬托孤独凄凉之情，下阕以回忆中的生活场景，突出词人无限的悔恨、遗憾。
层层递进，互相映衬，将词人的哀伤之情无限放大，让人看了也不住潸然泪下。
只是这世上从来没有后悔药。
人生就像一个圆点，从起点到终点，从无到有，从有到无。
从素不相识，到相遇，再到相爱，最后又分离，兜兜转转又回到了起点。
纵是情深似海，也抵不过似水流年，生命中有些离别注定会发生。
一场相遇便是起源，相处便是续缘，相爱相知便是惜缘。
人生最难是珍惜，但也只有懂得了珍惜，才会少几分遗憾，多几分幸福。
若不然，只能像纳兰那样对着残阳斜风，空念“当时只道是寻常”。
*作者：凯紫，低沉磁性的治愈男声，全网音频超10亿点击，每晚10点为你读诗。他的公众号：凯紫的诗词之美（ID：kaizisc），新浪微博：@凯紫。用他的声音每一个白天，每一个夜晚都陪在你身边。
诗词君为大家准备了一个诗词小问答，腹有诗书的你，快来一展身手吧！
李白《梦游天姥吟留别》诗句“谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。”的“谢公”指的是谁？
A、谢朓
B、谢灵运
C、谢道韫
D、谢霆锋
昨日的答案是：菊花，你答对了吗？
—《END》—
1.到底，多大年纪才算老？（满分答案在此）
2.是什么决定了你的身份？所有人看完沉默了
3.中华文明第一次被清华大学教授整理的如此清晰！
4.世界上最短的一副对联，仅仅4字，点透无数世人！
5.诗词丨教育部19年最新版：一生必背208首经典诗词 ，值得收藏（含音频）
6.清华开学，713分寒门学霸揭露一个真相：别抱怨读书苦，那是你看世界的路
