诗情画意，感知鸟语花香的世界：

诗词文化博大精深，涉及到生活的方方面面。作为诗词中常用元素的鸟语花香，鸟占了很大一部分。鸟的生活丰富多彩，根据环境的不同会勾画出不同的意境，几乎所有的诗词大家都使用过鸟来勾画意境。在这里，我们精选4首含鸟的名句，感受一下鸟的世界。

诗词是用文字传情表意、国画是用水墨的功夫、摄影是光影的艺术，诗词的意境，通过画家和摄影师的表达，展现出更加绚丽的鸟语花香、一幅幅作品相互映衬，构与美丽的画卷！！

诗情画意欣赏——书画、摄影作品

名句1：江碧鸟逾白，山青花欲燃。

出自：唐代杜甫的《绝句二首》

画家施建国作品

原诗：

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文：

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

刘琪摄影作品

名句2：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

出自：唐代杜甫的《绝句》

画家施建国作品

原诗：

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。

刘琪摄影作品

名句3：蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

出自：王绩《入若耶溪》

画家施建国作品

原诗：

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

阴霞生远岫，阳景逐回流。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

此地动归念，长年悲倦游。

译文：

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

刘琪摄影作品

名句4：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

出自：张志和《渔歌子》

画家施建国作品

原诗：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。

刘琪摄影作品

画家简介

施建国，1970年5月出生，河南省太康县人，河南大学美术系毕业，中国美术家协会会员，河南省美术家协会会员，多年来主攻传统写意花鸟画并取得很大成绩，曾多次在全国各地举办个人画展并出版个人画册，受到各界人士好评，经常参加省美协及国家美协举办的大型美术展览并多次入选获奖。

摄影师简介

刘琪：北京青年报社工作，中国摄影家协会会员、北京收藏家协会会员、《大众摄影》北京现代影像摄影俱乐部负责人。