返回目录：诗词赏析
鳄鱼横飞食鹅鸭
入江鼓浪颠翻船
白话缩文：
猪婆龙即扬子鳄，是产于长江下游的一种动物，样子像龙，但身子要比龙短。它能够横着飞行，经常沿着江岸捕食鹅鸭。有人捕获了猪婆龙，就把它的肉卖给陈家和柯家。这两姓人家，都是元末农民军领袖陈友谅的后裔，世世代代爱吃猪婆龙肉，而其他家族的人都不敢吃。
一位从江西来的客人，得到一只猪婆龙，便把它捆绑在船上。一天，船停泊在钱塘江岸。捆绑猪婆龙的绳子稍有松动，它忽然一跃而起跳入水中。一瞬间，波涛汹涌，商船被巨浪打翻沉入了江底。
文言缩文：
猪婆龙，又名扬子鳄，产于江西。形似龙而短，能横飞；常上岸，沿江岸捕食鹅鸭。一客自江西来，得一头，系船上。一日，泊船钱塘，缚稍懈，忽跃入江。俄顷，波涛大作，商船倾沉。
前世作恶罚作畜
留片羊皮散腥臊
白话缩文：
陕右某公，是顺治十八年的进士。他能记得前生之事。
他曾对人说过，自己的前生是个读书人，中年死去。死后，他到了阴间，亲眼目睹了阎王判案的情景，鼎底烧着炭火，锅里滚着沸油，与人世间传说的一模一样。阎王殿东面的角落里，放着许多木架，上面悬挂着猪、羊、狗、马等各种毛皮。一个主管登记造册的官吏逐一呼叫死者的姓名，他们有的被罚做马，有的被罚做猪，都光着身子，从木架子取下毛皮来披裹在身上。
一会儿，便轮到了某公。只听阎王说道：『他应该罚做羊。』于是，鬼卒便取下一张白色的羊皮，披在他的身上。在场的一位官吏为他讲情，高声喊道：『他曾救过一个人的命！』阎王拿过典册进行了复查，说：『是有这么回事，那就免了他的罪吧。他虽然做过一些恶事，但这件好事可以赎他的罪。』于是，鬼卒又去脱他身上的羊皮。不料羊皮已经牢牢地粘在他的身上，很难脱下。两个鬼卒一起动手，捉住他的手臂，按住他的胸膛，用力撕扯他身上的羊皮，某公痛苦不堪。羊皮被一片一片撕扯下来，但还是不能撕扯干净。在靠近肩背的地方，仍粘着巴掌大的一块羊皮。
某公投胎之后，其肩背处果真有一片羊毛，剪掉后很快又会再生长出来。
文言缩文：
陕右某公，辛丑进士，能记前身。言前世为读书人，中年而死，在阴曹地府，目睹刀山火海，一如世传。阎王殿东侧架上挂猪羊狗马诸皮。鬼吏据生死簿，视所犯罪恶轻重，或罚作马，或罚作猪，扒下衣服，于架上取皮被之。
轮到某公，冥王曰：“宜罚作羊。”鬼取羊皮，按覆公体。一吏忽曰：“某曾救人一命！”阎王取簿复查，曰：“恶虽多，此善可赎，免之。”于是，鬼又剥其羊皮。皮已粘体，不可复动。两鬼捉臂按胸，力脱之，痛苦不可名状。羊皮片片撕下，不得尽净。肩背处犹粘羊皮大如掌。公复生后，其肩背处有羊毛丛生，剪而复生，闻之有羊臊气。
法场砍头有高手
世间行行出状元
白话缩文：
明朝末年，济南府所辖各县境内强盗很多。各县都组建军队对付强盗，凡抓到的强盗一律杀掉。
章丘县境内的强盗最多。该县的军队中有一个士兵，所用佩刀十分锋利，杀人时能顺着人骨的缝隙瞬间而过，速度极快，毫不费劲。一天，士兵们抓到十几个强盗，押赴刑场准备处斩。其中一个强盗认识那个士兵，便犹豫着凑上前去，吞吞吐吐地对他说：『听说你的刀最快，杀头的时候一刀即可，不用再砍第二刀。请求你来杀我吧。』士兵说：『行啊，只是你要紧紧跟在我身边，不可离开。』
那强盗跟着士兵到了行刑的地方，士兵猛然出刀，速度极快地一挥，那强盗的脑袋豁然飞落于几步之外，在地上一边打着漩儿，一边嘴里还大声叫道：『好快的刀！』
文言缩文：
明末，章丘多盗，捕得则杀之。有刽子手某，刀利而手快。一日，捕盗十余名，押市曹待斩。内一盗与某相识，阴求曰：“闻君刀最快，斩首无二割。求汝杀我！”答曰：“紧跟我，勿离也。”盗从之，至刑处，某出刀挥之，豁然头落。数步之外，犹旋转而大赞曰：“好快刀！”