返回目录：诗词赏析
子鱼论战
先秦：左丘明
(解读: 胡秀国)
未名湖附近教学楼
楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。”弗听。
燕园书生来解释一下这段话的意思:
楚国人为了救郑国，而去攻打宋国。宋国的国王就不得不出来战斗了。宋国国王的手下有一个军事官，劝宋国国王说，“天下人放弃商朝已经很久了，您就不要再想着去复兴商朝的命运了。如果非要去复兴商朝，就会犯下不可饶恕的罪过。”
(该军官的官职叫大司马。在古代，马是重要的交通工具和战斗工具，所以司马都是掌管一定军事职能的官员)。
--------我是激励你奋发上进的分隔线--------
及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈，而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。
燕园书生来解释一下这段话的意思:
宋国军队和楚国军队就在现在河南省一条叫泓水的河流两岸, 聚集军队，准备交战了。
宋国军队已经摆好了阵势，楚国军队的人马开始一波一波地分批渡河。
这个时候就发生了一个非常有意思的现象。
宋国国王的军事官劝他说，“楚国的军队人马众多，我们的兵力相对较少。不要等到楚国的军队全部渡了河，再打他们。请国王陛下现在就开始进攻吧。”
宋国国王却说，“人家都还没完全渡河呢，我现在去打他们太不道义了。”
这位军事官没有办法，只好先等着。
等到楚国军队全部渡过了泓水，军事官一看楚国军队还没有摆好阵势, 就赶紧劝宋国公开始进攻。
但这个时候，我们也真的不知道宋国国王脑子里到底进了什么物质。
他还是说了一句 “人家还没有摆好阵势呢，现在还不能进攻，否则就没有道义”。
宋国国王就非常耐心地等着楚国军队摆好了阵势，之后，他就发起进攻了。
结果可以预料到，宋国军队完败。
宋国国王的大腿也受了伤，身边的几个警卫员也全部被楚国军队干掉了。
--------我是激励你奋发上进的分隔线--------
国人皆咎公。公曰：“君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”
燕园书生来解释一下这段话的意思:
打了败仗之后，宋国的国民都开始责怪宋国国王。
宋国国王为自己辩解说，“正人君子不会去加重伤害那些已经负伤的人，也不会去逮捕那些头上没有多少毛发的年老体弱者。
古代的人打仗，不会刻意去占据显要的位置来为自己获得好处。
我虽然是商纣王的后代，我还算是品行高洁的人，不会去击鼓攻打那些还没有布好阵势的军队。”
--------我是激励你奋发上进的分隔线--------
子鱼曰：“君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，金鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。”
燕园书生来解释一下这段话的意思:
军事官只好不得不继续去开导宋国国王。
“陛下，您还不知道作战的道理。强大的敌人受到险阻，没有摆好阵势，这不是上天给我们的绝好的机会吗？
在他们受到险阻的时候，我们击鼓进攻，不是可以吗？有什么可以害怕的？
现在那些强大的军队，都是我方的敌人。
虽然作战过程中，我们会碰到那些年老体弱的士兵，但是只要抓住了，我们就得消灭他们。
我们训练士兵作战，让他们明白什么是耻辱，目的就是为了他们杀敌立功。
陛下，如果您去爱惜那些受到重伤的敌军士兵，那您还不如不要去伤害他们; 如果您爱惜敌军那些年老孱弱的士兵，还不如直接服从敌军得了。
陛下建立军队是用来利用的，鸣金击鼓是为了宣扬我军的士气。
看到有利条件就好好利用，包括利用阻碍敌军的险要形势。
我们鸣锣打鼓，壮大声势，当然可以趁敌军还在紊乱的时候击鼓进攻。”
--------我是激励你奋发上进的分隔线--------
北京大学第一教学楼