张怀瓘，唐代著名的书法家、理论家。海陵（今江苏泰州）人，在《泰州志》中记载：唐朝张怀瓘，海陵人，开元中官鄂州司马，翰林院供奉。所著书有《书断序》、《文字论》、《二王书录》等篇。张怀瓘对自己的书法则认为“真、行、可以比于虞世南、褚遂良”，只是其书法未能流传于后世，刻帖中也难见他的只字片书。今天我们看看他在《书断》中笔下的虞世南。

虞世南字伯施，（558年－638年7月11日）会稽馀姚人。祖始兴王咨议；父荔，陈太子中庶子。

唐虞世南《孔子庙堂碑》局部。宋代黄庭坚有诗赞云：孔庙虞书贞观刻，千两黄金那购得？

书断原文

世南受业于吴郡顾野王门下，读书十年，国朝拜银青光禄大夫、秘书监、永兴公。太宗诏曰“世南一人，有出世之才，遂兼五绝；一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。有一于此，足为名臣，而世南兼之。”其书得大令之宏规，含五方之正色，姿荣秀出，智勇在焉。秀岭危峰，处处间起，行草之际，尤所偏工，及其暮齿，加以遒逸，臭味羊、薄，不亦宜乎。

译文

虞世南拜师学习于吴顾野王门下，国朝拜银青光禄大夫、秘书监、永兴公（工作职务）。唐太宗下诏书说道“世南一人，有超出世人的才能，因此兼有五绝；一是忠诚正直，二是友爱兄弟，三是通晓古代文献，四是善作诗词歌赋，五是擅长作书。有此中之一，就足够成为名臣，而世南都具有这些特点。”他的书法学得大令的宏大规模，包含有五方的正色，姿态美好秀丽突出，智勇兼备，秀岭危峰，处处相间而起，行草之际，尤其所专精，到他的晚年，加以雄健飘逸，志趣同羊欣、薄绍之相近，不也正常吗！

原文

是则东南之美，会稽之竹箭也。贞观十二年卒，年八十一。伯施隶、行书入妙。然欧之与虞，可谓智均力敌，亦犹韩卢之追东郭魏一也。论其众体，则虞所不逮。欧若猛将深入，时或不利；虞若行人妙选，罕有失辞。虞则内含刚柔，欧刚外露筋骨，君子藏器，以虞为优。族子纂书，有叔父体则，而风骨不继。杨师道、上官仪、刘伯庄并立，师法虞公，过于纂矣，张志逊又纂之亚也。

译文

这样则东南之美，就是会稽的＇竹箭＇了，贞观十二年卒，年八十一岁。伯施隶书、行书入妙。然则欧阳询与虞世南，可说智均力敌，也犹如世之良犬之追海内狡兔一样。论其各种书体，则虞世南有所不及。然欧阳询如猛将深入，时有不利；虞世南如精选来的使者，少有失辞的。虞世南是内含刚柔，欧阳询则外露力势，君子怀才，以虞世南为优。同族兄长之子虞纂的书法，有叔父的书体法则，而风神笔力不继。杨师道、上官、刘伯庄同立于世，师法虞公，超过了虞纂。张志逊又与虞纂相当。

文中说明了太宗对虞世南的评价之高，而指出了虞世南的五绝“即：一是忠诚正直

二是友爱兄弟

三是通晓古代文献

四是善作诗赋

五是擅长书法”

虞世南所编著的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，也是中国现存最早的类书之一。虞世南的《孔子庙堂碑》和行书《兰亭集序》临摹本流传较广。

图片拍摄于《书圣王羲之之书》