作者：成语词句网日期：
返回目录：诗词赏析
《采薇》是戍边兵士归家途中，回忆戍边生活的诗。
解释：
薇：野菜名，又名野豌豆，大巢菜。冬天发芽，春天长大。
玁狁：秦汉时叫匈奴，隋唐时叫突厥。
靡盬：没有休止，没有完结。
骙骙：多雄壮。
译文：
采薇采薇，薇菜已生出苗，盼回家盼回家，转眼间年关到，可是回家无望。
无室无家，都是为了和玁狁打仗。终日无休，都是为了和玁狁打仗。
采薇采薇，薇菜已长茂盛。盼回家盼回家，不能回家而忧闷。忧心如焚，又饥又渴，实在难忍。驻防的地方，经常变换不定，无法使人捎信回家。
时光流逝，薇菜逐渐变得粗硬。盼回家盼回家，又到夏历十月。征役没有休止， 哪有片刻安身。心中多么痛苦，到如今还不能回家。
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马多雄壮。哪里敢安然住下来？一月之间，多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大又强壮。将帅们坐在兵车上，士兵们用它隐蔽遮挡。四匹马训练得齐整，将帅们的弓用象骨装饰，鲨鱼皮做箭囊（指精良的装备）。怎么能不天天戒备呢？猃狁来势那样猖狂。
回想从前离家之时，春风荡漾，杨柳依依。如今回家归来，一路大雪纷纷满天飞。雪不停地下，天寒地冻，道路泥泞，又饥又渴。满腔伤感，心情沉痛，充满怨恨和辛酸。
诗把抒情和叙事紧密结合起来，即叙事又抒情，读来感人。
