古代文学作品的书写，向来有以花喻人、借花写人的传统。而在这其中，将人与花相互比拟、观照的例子尤其醒目。这里边，又以咏叹女子命运的诗意描写居多。中国古代最伟大的小说《红楼梦》中有一首传唱不衰的《葬花吟》，为书中人物林黛玉之代言歌行。这首诗词写得缠绵悱恻，凄婉哀绝，以桃花比喻黛玉之飘零命运，打动了无数读者。

关于这首诗的艺术分析，已有无数人珠玉在前，笔者出于叙述需要，须稍作发挥。

《葬花吟》以桃花比喻林黛玉之身世命运，有着悲剧意蕴。它设置了多重“问答”——“自问”“问天”，情感转折异常复杂，情节起伏十分显著，令人读后有一种无法自拔、恍然若失之感。

但它的特别之处在于，曹雪芹将诗词纳入小说之中，以美人之命运比花，实现了花与人的完美合一。不仅将花拟人化，而且人的感情也移情到花上。以及，《葬花吟》因了小说故事背景的渲染衬托，使读者在此背景之下阅读诗作，更多了一层感情铺垫和价值取向（对林黛玉的喜欢和同情）。

实际上，曹雪芹《葬花吟》以花喻人、借花写人的作法，有其创作传统可寻，或者说，是此一文学传统的完美“推衍”。

中国文学史上，有两部作品可为《葬花吟》之“异代知音”——《董娇饶》与《代悲白头翁》。就艺术而言，他们有着同源共流的特点。本文重点分析《董娇饶》，《代悲白头翁》仅作提及。

宋子侯《董娇饶》

汉代有位宋子侯，其人无考，但却留下了一首重要的诗作《董娇饶》，就是这样的作品。

“董娇饶”，有时也写作“董娇娆”，但不是“董妖娆”。“董娇饶”应该是人名，见于《玉台新咏》《艺文类聚》和《乐府诗集》。唐代元稹有句“为占娇饶分”，李商隐有“风蝶强娇饶”，温庭筠有“昔年于此见娇饶”，老杜也有句“佳人屡出董娇饶”。可见，娇饶，指佳人。

诗全文如下：

洛阳城东路，桃李生路旁。花花自相对，叶叶自相当。春风东北起，花叶正低昂。

不知谁家子，提笼行采桑。纤手折其枝，花落何飘扬。

“请谢彼姝子，何为见损伤？”

“高秋八九月，白露变为霜。终年会飘堕，安得久馨香。”

秋时自零落，春月复芬芳。何如盛年去，欢爱永相忘。

吾欲竟此曲，此曲愁人肠。归来酌美酒，挟瑟上高堂。

诗大致叙述了，第一人称的“吾”责问采桑女子采折花枝，女子回答引起“吾”愁绪的经过。作者由花是盛时被折还是自然零落的命运，联想到人的命运无常。人的命运正如花一般，甚至比花还要悲惨，花无论被采折还是零落，经冬历春还能再发，而人一旦盛年不再，即被捐弃，欢爱也不再坚牢，令人怅惘。

这首弥漫着无限哀情感慨的诗作，是“花人合一”诗意描写的典范。

1.诗意的反复：虚构的问答体叙事

问答体的诗赋写法，向来有传统。司马相如《子虚》《上林》，张衡《答客难》即是此一类作品。这类作品通过虚构一组人物对话，将所欲表达之事展现出来。由于是“托人”言志，故而显得含蓄蕴藉，不着一字，而尽得风流。

《董娇饶》虚构的对话比较简短。先是诗中第一人称的“吾”责问采花的女子：

“请谢彼姝子，何为见损伤？”（敢问那谁家的姑娘，为什么采折损伤那些花枝？）

女子回答说：

“高秋八九月，白露变为霜。终年会飘堕，安得久馨香。”

（等深秋八九月，白露变成霜的时候，这些花终究会飘落，又不能永远馨香下去？）言外之意：我采就采了，反正花也会落！

女子的话令“吾”久久不能平静，内心掀起波澜——花儿秋天凋落，明年还会再开；而人的盛年一旦过去，就会被人遗弃，欢爱的过去也会被永远忘记了。

于是越想越愁绪满怀，只能以酒消愁，抚琴聊以自慰了。

问答体在这里的作用，就是使作者的情感不断升降起伏，产生回环往复、吟咏不尽的效果。情感的丰富多样，使诗歌的意趣内涵变得质实可感。这一点上，满足了诗歌言情的功能。

2. 复沓诗意下的纷乱主题：爱情幽怨 or 人生感慨，or 现实隐喻？

从汉乐府诗到“古诗十九首”，表达的主题总有典型性和普范性。其中，婚姻爱情主题和人生感慨主题十分常见。《董娇饶》也不例外。

同许多乐府诗一样，我们很难说《董娇饶》描写的是单个还是多个主题。从作者将花的命运与人比较的内容，似乎是感慨人生命运；但从“何如盛年去，欢爱永相忘”来看，似乎又是弃妇之诗。

又或者说，在很多情况下，两类主题是兼而有之的。爱情婚姻本来也是人生的一部分嘛。

末句“挟瑟上高堂”也见于《相逢狭路间行》“小妇无所作，挟瑟上高堂”，足以证明《董娇饶》是伎乐所写的乐府歌诗。如此以来，似偏向咏叹个人的飘零命运了。

还有一种解读，是将全诗视作当时历史现实的隐喻。浦江清曾说过，此诗开头描写洛阳桃李芬芳，隐喻太平盛世之夫妻好合；采花人来，花落飘扬，暗寓遭遇乱离、夫妻离散，而联想到当时的社会现实，似乎指向董卓之乱。所以浦公提出了一个十分大胆新颖的推断：《董娇饶》——

可与蔡琰《悲愤诗》比看，所以“此曲愁人肠”。董娇饶者，其董卓部下所掠美女乎？

浦江清

刘希夷《代悲白头翁》

中国文学最大的优势之一，即有传统可模范。《董娇饶》“花人相喻”的诗意抒写，后世效仿者不在少数。除了开头所说的值得一提的曹雪芹《葬花吟》，还有刘希夷的《代悲白头翁》。

《代悲白头翁》不论从诗歌内容、意象、抒发情感上，都与》董娇饶如出一辙。而且在艺术成就上提升了一个台阶，将“花人相喻”的诗意书写传统定格为文学经典。

此诗开头以洛阳城桃花起兴，引出女儿与桃花命运互文的话题：

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

紧接着发出了青春易逝、岁月人生无常的感慨：

今年花落颜色改，明年花开复谁在？……古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

尤其是“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”一句，道出了千古幽情。人与花相比，都面临终将老去的命运，但人又不如花——花尚且能来年复发，而人生却无法重来。此一诗意，正是沿用了《董娇饶》之旨！

虽然，“花人相喻”“花人合一”的诗意书写在后代发扬光大，但实际上，《代悲白头翁》和《葬花词》所表现的主体诗情（尤其是以桃花喻人的范式），在《董娇饶》那里已经具足了。然而今日，知道《代悲白头翁》者众多，了解《葬花词》者更多，但熟悉《董娇饶》的人，恐怕就没那么多了。我们读《红楼梦》，不但要熟悉文本，还要读出文本之外的文学传统与创作来源。如此，方能将这部名著纳入整个文学史的脉络中加以考察，在纵深的时空中给予它更为准确的定位。