《早春呈水部张十八员外》

唐·韩愈

天街小雨润如酥，

草色遥看近却无。

最是一年春好处，

绝胜烟柳满皇都。

写作背景：

公元823年早春，诗人韩愈已经56岁了，可他心情很好，邀请自己的老朋友张籍出去春游。张籍以事情太忙、年老体衰为由推辞。韩愈便写了两首诗给张籍。

诗中极力描述早春的美丽风光，希望能触发张籍的兴致。这是其中一首。

原文释义：

京城大街上的小雨细润如同奶油一般，依稀草色远远望去连成一片，走进了却发现还没长出来。早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的景色。

-- Round 1 --

早春

小小：好冷啊，还没有到春天吗？

大大：现在已经是早春了。

知识点：

春天分为三个阶段：孟春、仲春和季春。

“孟”、“仲”、“季”三个字，分别是“老大”、“老二”和“最小”的意思。古人常拿来取名字，以表示家中排行。“曹孟德”，说明他在家中是老大；“孔仲尼”，表示他在家中是老二；“季札”则是家中最小的儿子。

这首诗里的“早春”，就属于孟春阶段，即春天最早期的阶段。这个时候，天气还没完全转暖，花草才刚刚发芽。

-- Round 2 --

水部张十八员外

小小：我家祖上可是水部的大官呢。

大大：哦，那你是官二代咯。

知识点：

“水部”是管水利相关事务的官。“员外”，是正员以外的官，一般是正官的助手、副官。到了明清时期，人们可以用钱来买这个官职，员外也就成了富豪的别称。

“张十八员外“，应该读为”张-十八-员外“。其中”十八“是张籍在家族兄弟辈中的排行。难道张籍的母亲生了十八个孩子吗？当然不是，古时候家族是很大的，这种排行要把堂兄弟等人都算上！

-- Round 3 --

天街

小小：走吧，去天街逛逛。

大大：你一介布衣，不能进去的。

知识点：

带”天“字的地名，很多时候跟皇帝有关。在古代，只有皇帝才能代表”天“。”天坛“是皇帝祭天的地方，”天津“是天子渡津之地……

本诗中的”天街“，是长安都城中朱雀大街的别称。一般人不能随意进入，只有政府官员可以。韩愈有官职，自然是可以去游玩的。

-- Round 4 --

润如酥

小小：喂，大大，我在外面玩突然下雨了。

大大：收到，我去给你送伞。

知识点：

”酥“是动物的油。这句是形容春天的小雨细滑润泽，如同“酥油“。这是一个新奇的比喻，作者准确捕捉到了春雨的特点。我们再想一想，春雨还可以像什么呢？

-- Round 5 --

草色遥看近却无

小小：好奇怪，远看柳树已经变绿了，近看却还是一枝枝枯黄的柳条。

大大：没什么可奇怪的，再过几天就可以编帽子了。

知识点：

早春时候，小草刚发芽。嫩芽沾了春雨，远远看去，仿佛草色朦胧连成了一片，走近一看，却发现还没有长出来。这句恰恰写出了春草刚发芽时，若有若无，稀疏矮小的特点。作者观察细腻入微。

-- Round 6 --

绝胜烟柳满皇都

小小：好想看到绝胜烟柳遍布皇都的样子。

大大：你需要一台时光机。

知识点：

唐代长安都城附近有一条桥叫“灞陵桥“，桥畔种满了柳树，凡是送别亲人好友，一般都要送到灞桥后才分手，并折下桥头柳枝相赠。”柳“和”留“的读音相近，可表示对亲友的挽留。在中国文化中，柳树别具一番美感。烟柳是形容柳色如烟雾一般笼罩，这是春天的盛景。

别人写春景，大多描写繁华明媚、百花盛开的春景。韩愈却认为，早春这种似有若无、充满生机的娇嫩风光，才是最美的，比烟柳满城的画面还要美。

美不是单一的，每个人都有自己最喜欢的风景。哪怕是枯草衰败的晚秋，也一样有它的美丽。生活中不缺少美，只是缺少发现。