今天的话题，从李白和张若虚的四句诗说起。

提到张若虚，我们自然就会想到《春江花月夜》，此诗有“孤篇盖全唐”之美誉，作者张若虚也因此而流芳千古。

《春江花月夜》全诗共九段三十六句，四句一韵，历来对此诗赞美之词不绝于耳，譬如结构严谨、字雕句琢、意境空明、想象奇特、语言自然隽永、韵律宛转悠扬、饱含人生哲思等等等等。

• 其前四段如下：

《春江花月夜》（节选）-唐·张若虚

《春江花月夜》（节选）·张若虚

说到李白，我们都知道他是唐代最伟大的诗人之一，被后人誉为“诗仙”，其人足迹南北东西，其诗作不计其数，据说首尾相接可绕地球三圈。

其中有一首诗叫做《把酒问月》，写诗人端着酒杯向月亮发问，写出了人类对宇宙的困惑和不解。

• 全诗如下：
  

《把酒问月》-唐·李白

《把酒问月》·李白

今天我们不对全诗做赏析，仅节取两首诗其中的四句作对比。因为这四句诗，无论从内容、形式上，还是立意、主旨上，真可谓如出一辙，别无二致。

且往下看：

• 《春江花月夜》这四句是：
  

人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

【译文】：人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直输送着流水。

• 《把酒问月》这四句是：

今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

【译文】：现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。 古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。

好了，下面开始划重点了：

此两首四句诗均以人、月、流水为一组意象，以明月为永恒的见证，江水无情奔流不歇，送走一代又一代人。

但诗人们均摆脱了个人情感的狭小空间，不落窠臼，未在感慨人生短暂上落笔悲伤，转而从人类的绵延中展开话题，找到了生命永恒这个满意的答案。

人类作为一个整体，人生代代无穷无尽，有如源源流水永不停歇。奔流不息的江水，无穷无尽的人类，同永恒的月亮一起，共同组成了宇宙中一幅永恒的画面，充满乐观主义精神和哲理意味，表现了诗人们对生命的执着和热爱。

而大约就在300年后的宋代，苏东坡在《前赤壁赋》中规劝客人的一段话，也富有同样的哲理意味。在这里，姑且引用这段话再次来阐述一下李白和张若虚两位诗人所要表达的情感与哲思。

苏子与客曰：

“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，而天地曾不能一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也！”

【译文】：“你可也知道这水与月？时间流逝就像这水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，终究没有增减。可见，从事物易变的一面看来，那么天地间万事万物时刻在变动，连一眨眼的工夫都不停止；而从事物不变的一面看来，万物同我们来说都是永恒的。”

唐宋两代，时隔岂止百年，张若虚、李白两人同苏东坡在不同的时空中，迸发出了近乎相同的智慧火花，均通过各自的诗句，仿佛电波一般，向全世界的炎黄子孙传达出了同样的人生经验和感受。从这方面来看，人类恍若是一个有机整体，前人智慧今人用，循环往复，永无停歇。

时至今日，较之往昔，虽然物质世界经历了沧桑变化，但是精神层面上，古往今来人人都是平等的，再丰富的物质世界终究只是表象和诱惑，正如苏东坡所说：

“天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，是造物主之无尽藏也，而吾与子所共适!”

【译文】：“天地之间，万物各有主宰者，若不是自己应该拥有的，即使一分一毫也不能求取。这江上的清风和山间的明月，听到便成了声音，进入眼帘便绘成形色，取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这些都是大自然的恩赐，是没有穷尽的宝藏，我和你可以共同享受。”

关于永恒的话题，“前人之述备矣”，在此，不禁又想起王羲之《兰亭集序》中的一段话：

“每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀…，后之视今，亦犹今之视昔。…，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。”

【译文】：“每当看到古人发生感慨的原因，（和我所感慨的）像符契那样相合，没有不面对他们的文章而感叹悲伤的，（却）不能明白于心...后代的人看现在，也正如同我们今天看过去一样...即使时代变了，世事不同了，但是人们兴发感慨的缘由，人们的思想情趣是一样的。后世的读者，也将有感慨于这次集会的诗文。”

是的，与斯文也，吾今览之，感同身受矣！

李白、张若虚、苏东坡三人写水，写人，写月，在不同时空里，发出了一致的感慨。这不正是“虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。”吗？真叹服于王羲之这一高明的预见！

有诗为伴真乃人生一大幸事也！今夜有幸邀请李白、张若虚、苏东坡、王羲之四人做客圆桌，一起探讨关于“永恒”的话题，拨开云雾见月明，以往心中的些许苦闷顿时烟消云散...。

圆桌之上，四人继续秉烛夜谈，畅所欲言，正所谓“取诸怀抱，悟言一室之内”，把酒言欢，相见恨晚，感慨万千，彻夜不眠，相与畅谈乎采采，“不知东方之既白”…

做客嘉宾简介：

张若虚（约647年— 约730年），扬州（今属江苏扬州）人，初唐诗人。以《春江花月夜》著名，与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”，他的诗仅存二首于《全唐诗》中。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，北宋文学家、书法家、画家。

王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。琅琊临沂（今山东临沂）人。