作者：成语词句网日期：
返回目录：诗词赏析
李白在流放安徽期间送别赴京为官的族叔李云登临谢眺楼时所作《宣州谢眺楼饯别校书叔云》，留下来几个脍炙人口的千古名句。这些经典，无论在那个时代都不会过时，都能引起人们发自内心的赞扬与感叹。
这首诗的原文是：
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
用现在的话翻译一下，是这样的：
离我而去的昨日不可挽留，扰乱我心绪的今日使我有许多烦忧。万里长风送走南归的秋雁，面对眼前的景色我们可以尽情畅饮在高楼。你（我）富有文采的文章具有建安风骨般的特色，其中还像谢眺的诗那样清新秀逸。我俩都怀着豪迈壮阔的心情欲奔放腾飞，想上九天摘取那轮皎洁的明月。抽出刀来想斩断流水却使水更加奔流，举起杯来想借酒消愁却使愁更愁。人生在世如此的不如意，不如今后披发高歌，乘坐小舟在江湖上自由漂流。
我们从中读到了什么收获：
当时，李白自己遭贬流离，族叔得幸赴京为官，这样的背景下，作者自然心绪难平，以一种忧伤、孤愤的情绪写就此诗。故开篇便叹息自己昨日的处境和今日的忧愁。由此，在开怀畅饮时，不禁借赞许李云的诗文，感叹自己空有一身才华，却不被器重，得不到发挥。索性直抒胸臆，表达自己要在无拘束的世界里自由行走的豪逸心情。
这首诗秉承李白诗歌想象丰富、意境深远、雄奇豪放、流转自然的风格。写心境，借秋风秋雁，青天明月；抒胸怀，借抽刀断水，散发弄舟，一气呵成，酣畅淋漓。其中的“昨日之日不可留”、“抽刀断水水更流”已成为千古吟诵的名句。