返回目录：诗词赏析
读一本书就如品一桌菜，有时回味无穷，有时味同嚼蜡。如果把正文比作正餐，文前或文末的序/后记可看做前菜和饭后甜点，正餐的滋味固然令人难忘，有时前菜和甜点也别有滋味。在你读过的书中，有没有令你印象特别深刻的序或后记？
食无盐：
最印象深刻的应属金庸先生武侠小说的后记。金庸先生的武侠小说波澜壮阔，格局阔大，但后记却常常写得平淡真挚，并且对理解小说也有很大帮助。如《连城诀》的后记里写他老家浙江海宁的长工“和生”的经历，中间有穿插了自己祖父的经历，就像是一篇单独的怀念儿时故旧的散文，平淡质朴，仿佛和小说没太大关系，看到最后才意识到，原来《连城诀》里狄云的故事就是取自“和生”的经历。
《连城诀》后记
金庸有时还会在后记里品评自己笔下的人物，都是很难得一见的评论。如《倚天屠龙记》里给射雕三部曲的男主人公下评语，他说“郭靖诚朴质实，杨过深情狂放，张无忌的个性却比较复杂，也是比较软弱”，算是盖棺定论。《鹿鼎记》后记里写“韦小宝重视义气，那是好的品德，至于其余的各种行为，千万不要照学”，算是黑了小宝一把。
当然，最动人的可能还是《倚天屠龙记》后记里的那一句“因为那时候我还不明白”。这句话的背景是金庸的大儿子査传侠当时已经在美国自杀，这件事对金庸的打击很大。金庸写《倚天屠龙记》的时候还没经历丧子之痛，等到他经历过，再读自己笔下的文字时，便感慨：“然而，张三丰见到张翠山自刎时的悲痛，谢逊听到张无忌死讯时的伤心，书中写得太也肤浅了，真实人生中不是这样的”,“因为那时候我还不明白”。
Q：
有一些翻译的学术书籍，译者有时会写长序来介绍这本书的作者和这本书的主要内容。比如韦勒克和沃伦的《文学理论》的序。这些长篇幅的序十分详细，提纲挈领地总结了几乎每一章的主要内容。因为学术书籍很难读，有的地方我根本读不懂，每当读不懂的时候，就会回过头去翻看那些序，看一遍就会觉得理解了一些。说这些序拯救了我的阅读也是不夸张的。
《文学理论》书封及其序言
有时候序的作者本人便是这一领域的学术大牛，看他们写的序就更加受益匪浅。比如牛津通识读本里有一本书是《尼采》，是一本介绍尼采哲学的书，为这本书做序的是周国平先生，周国平先生也是国内研究尼采的著名学者。序里写：“尼采在很大程度上是用永恒轮回来定义超人的，超人就是那个通过欢欣地拥护这个信条而对今生今世的一切都说‘是’的人。而一个人能否如此全盘肯定人生，则取决于内在生命力是否足够强大。”寥寥几句，就将尼采三个最重要的概念——“永恒轮回”、“超人”、“权力意志”——串联在了一起，让人茅塞顿开。
X：
很多古文名篇都出自序，如我们高中学过的文天祥的《指南录后序》，荡气回肠感人肺腑，写他九死一生的经历跌宕起伏，写他对于国家对于民族的强烈情感又悲壮动人，实在是血书的文字。“呜呼！死生，昼夜事也。死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉。”读他的文字，就能感受到国家危亡之际他的悲愤、痛苦和英雄末路的悲壮。
此外我还要推荐《陶庵梦忆》的自序，张岱的文笔真是一绝。自序里透露出看透世情的苍凉与通透，最喜欢的一段是这样的：“鸡鸣枕上，夜气方回。因想余生平，繁华靡丽，过眼皆空，五十年来，总成一梦。今当黍熟黄粱，车旋蚁穴，当作如何消受？遥思往事，忆即书之，持问佛前，一一忏悔。”会让人想到苏轼的词：“休言万事转头空，未转头时是梦”，徒生出无限感慨。
《陶庵梦忆》
森林里的猫先生：
第一时间想到了林少华给村上春树的译序。尽管现在大家对于林少华的译文似乎诟病还挺多的，但他确实是我进入村上文学世界的领路人，最早读的一批村上的小说就是林少华的译本，也习惯了林式村上的语言风格了。林少华总会给村上的小说写长长的序，这些序就是我了解村上的艺术风格和地位的启蒙了。在他给《挪威的森林》写的序里，我第一次知道村上的语言风格在日本文学史上竟是那么特殊。他的风格“简洁、明快、清爽、流畅……丝毫没有传统日本小说那种无病呻吟的拖沓，那种欲言又止的迂回，那种拖泥带水的滞重”。此外，他的译序中也常常补充一些有趣的和小说创作有关的事实，比如《奇鸟行状录》的序中便写到了村上春树和日本著名作家大江健三郎的一次会面，《海边的卡夫卡》序中写到了林少华与村上春树的一次会面。现在看来，他的序似乎有一些主观色彩过重，对于初读者未必是最好的引导，但他的译序对于我阅读村上春树的影响确实是难以否认的。据说这些作品的译序后来还编成了一本书，叫做《林少华看村上》。
林少华给《挪威的森林》写的序
《林少华看村上》
Lacey：
让我印象最深刻的序非余华莫属了，因为他的序真的太太太太多了，我第一次读他的作品时就很惊讶，余华先生的小说是每出一个新版本都要重新写个序吗？拿《活着》举例吧，这本书文前共有五篇自序，分别是《中文版自序》、《韩文版自序》、《日文版自序》、《英文版自序》、《麦田新版自序》，文末还有《外文版评论摘要》，收录了一堆外国报纸对于这本书褒奖之词，真的很迷。怪不得余华先生低产，是因为把时间全用在写序上了吗？
《活着》中文版自序
《活着》韩文版自序
《活着》日文版自序
《活着》英文版自序
不过吐槽归吐槽，《活着》我还是很喜欢的。记得自序里写“人是为活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物所活着”，确实很好地总结了这本小说。读的时候感觉真苦啊，每次福贵一家稍有起色的时候，苦难就会降临，日子真的是一天天在熬。作者在用写作追问活着的意义，如果一切幸福都不存在，活着本身是否还有意义？或者更进一步讲，如果人生就是没有意义的，就是苦难堆积的，那我们活着还有什么意义呢？再读到序里这句话，忽然就理解了小说结尾处福贵的高歌了，生命本身就是意义啊！