返回目录：诗词赏析
稚子弄冰
【作者】杨万里 【朝代】宋
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
字词解析：
①稚子：指幼稚、天真的孩子。
②金盆：铜制的盆。供注水盥（guàn）洗之用。不是指金子做的。
③脱晓冰：从结成坚冰的铜盆里把冰块脱出来。
④铮（zhēng）：指古代的一种像锣的乐器。
⑤磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。
⑥玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
句子解析：
稚子金盆脱晓冰：孩子一大早就从昨晚上冻结在盆里拿起冰块玩。
彩丝穿取当银铮：用彩色的线穿起来，当做银铮。
敲成玉磬穿林响：提在手上敲打着玩，声音如果磬般悦耳动听，一路提着敲打着穿过树林。
忽作玻璃碎地声：忽然听到一声清脆的声音，如同玉石粉碎了，原来是冰块掉落了。
白话译文：
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玉石落地的声音。
秀琼小故事：
冬天的早上，总是带着寒气。连鸡都不想早起来啼叫。
唯独小宝，早早的起床，夹袄都来不及穿整齐就跑到门口，看看昨天晚上放在盆里的水冻成冰没有。
看着盆里的冻的硬邦邦的冰块，小宝蹦跳起来大叫：“冻成冰块了！冻成冰块了！冻成冰块了！”
看着开心蹦跳着绕圈的孩子，做妈妈的却只是担心他冻着，连忙从屋里拿着棉袄追出来：“衣服穿起来先呀！冻坏了！这么冷的天，非得玩冰块！”
这里说着，这里把棉袄的袖子套进小宝的手臂上，还不忘嘱咐：“可别用手去摸冰，可冰凉了，要冻坏的！”
小宝连忙穿好棉袄，挣脱妈妈的手臂。端着那个铜盆就往屋里的水缸上放。然后拿着盆在水里晃动，来来回回，时不时拿出来用手指推一推，希望快点让盆和冰块之间的冰块融化，好把冰拿出来玩。
“哈哈哈，好了好了，可以了！”说完小宝拿着盆，小心翼翼地贴着地面倒。冰块“呲溜”一下就从盆里滑到地上。
说完，就扔下盆，往灶台跑去，从燃烧着的灶里，取出一根烧了一半的细木头，然后把木头往灶台边的灶灰里一插，火就灭了。拿着灭了火，还依旧带着通红热气的棍子，又跑回冰块这里，往冰块的中间戳。不一会儿功夫，中间就出现了一个洞。小宝又跑进屋去拿出绳子，让妈妈帮忙穿起来打个结。
做完这一切，小宝拎起冰块，跑出院子，在路上大叫：“出来啦！我的铮做好了！快来快来！”
一声呼唤，周围邻居里的孩子也都拿着自己做好的冰铮跑出来，手里也都拿着一根小木棍敲打着，那冻的通红的小手，也都变成激动的颜色。
几个孩子边敲边跑，跑进小林子。在林子里，敲击的声音似乎又变了，如同磬一般清脆。混着孩子们的笑声，一首悦耳的冬日小曲就出来了！
忽然，似有玉石摔碎的声音，孩子们都停住了脚步，安静了下来，彼此看着。又都看了一下自己手中的冰块。原来是其中一个孩子的冰掉落下来，碎成了冰渣。
孩子都惊呆了，没有了喧哗，也没有了跑动。
忽然一个孩子大笑着说：“哎呀，碎了！碎了！这声音也好听！”
其他孩子听到这句话，也都开始笑着，大叫：“碎了，碎了，碎了！”
然后几个孩子一起围着那碎了的冰块跑圈圈，嘴里大笑着，手里依旧在敲打着。
阳光透过树林的枯枝，照在那冰块上，反射出异常漂亮的彩色光线。
冬日的早餐，真好！