作者:成语词句网日期:
返回目录:诗词赏析
在全球所有国家中,日本可以说是对中国文化最了解的。中国很多文学作品和思想文化,在日本都受到了强烈的认可。日本人最爱的就是中国的三大名著。很多人也许会奇怪,难道不是四大名著吗?
其实在日本人眼中,他们很认可四大名著中的《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》,唯独对《水浒传》无感。
在很多年前,日本曾将《水浒传》拍成电视剧,没过多久就被禁播了。据说,是日本政府认为是在传播迂腐文化。这到底是怎么回事呢?好端端的名著到了日本怎么就成了迂腐文化了呢?
原来,是《水浒传》让日本感到了威胁。日本是个极度讲究尊卑等级的国家,而梁山好汉起义,在大多数日本人看来,就是一群不服管制的山贼闹事。山贼在日本是最不得民心和残暴的堕落群体,他们认为如果让这样的作品流入日本,会让日本民心涣散,甚至让堕落的山贼群体萌生起义的邪念。
另外,梁山好汉“替天行道”的四字招牌,日本人看了也是心惊肉跳。在日本,天皇才是天,就连嚣张跋扈的武士阶层都得效忠天皇。正是因为这个替天行道,阻挡了《水浒传》在日本的传播。
所以,每个国家都有自己独特的思想文化,在看待《水浒传》这部作品上,就不难看出,中日思想差距甚大。