《中华汉英大词典》(上)

内容摘要：经过十五年努力，2015年3月，由陆先生领衔的团队编纂的《中华汉英大词典》（上）终于完成。近日在上海书展中首次亮相。

作者简介：

《中华汉英大词典》（上）,陆谷孙/主编,2015,复旦大学出版社。

“鸟之将死,其鸣也哀”“燕雀安知鸿鹄之志”“宁昂昂若千里之驹”……这些中国文言文如何精准地翻译成英语,这可能会难倒不少人。在《中华汉英大词典》中,不仅释义多、例句多,且音训、义训、形训兼顾,尝试简要解剖汉字字形或字源的内容,俗语、熟语的故事背景。