326、《水调歌头·重上井冈山》

326、《水调歌头·重上井冈山》 近代[毛泽东]

久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。

风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。

世上无难事，只要肯登攀。

【注释】①旌旗：旗帜。②奋：高高举起。③人寰：人世间。④揽月：古代诗文里常用以象征追求光明、美好的理想。揽：摘取

【译文】很久就有再攀登这巍峨高山的心愿，今天终于重上井冈山来了。千里迢迢来寻访从闹革命的地方，这里旧面貌已经换了崭新的颜容。到处黄莺歌唱紫燕飞舞，更有山溪河水潺潺作响，高山公路盘旋入云。越过了黄洋界，别的险处就不用再看了。

在这人世间，处处风雷惊动地，战旗高举飘扬。三直八年的岁月过云了，仿佛只是一弹指，一挥手的瞬间。如今一定要上九重天采摘月亮，也一定能下五大洋捕捉大鳖，在谈笑声中高唱凯歌胜利归来。世界上没有什么难以办到的事，这好比爬山，只要决心攀登，就能到达顶点。

【愚见】1927年10月，毛泽东率领农民爆发了秋收起义部队上井冈山，开辟了工农武装割据道路，并沿着这条农村包围城市的道路取得了中国革命的胜利。1965年5月，毛泽东又重上井冈山。阔别三十八年，他感慨良多，抚今追昔、诗兴大发，一口气写下了《水调歌头-重上井冈山》这首著名的诗篇。

“久有凌云志，重上井冈山。”起句以高亢抒情入词，先写登山宿愿。“久有”极言对井冈山的怀念久蕴于怀而且十分强烈。“凌云志”三字，豪情壮志磅礴而出，显示自己虽己72岁高龄，昂扬意气不减当年。

“千里来寻故地，旧貌变新颜。”紧接着，写重上的兴奋心情和总印象。返回“故地”却要“寻”，可见变化之大。“到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。”这三句就是具体的变化。这里结合井冈山的特点，摄取莺歌、燕舞、流水、新路这些风物，织成了一幅赏心悦目、引人入胜的风景画。

“过了黄洋界，险处不须看。”越过了黄洋界，别的险处就不在话下了。这表面上是写黄洋界的险峻，其实也蕴含有对当年井冈山艰苦斗争的无限感慨。

“风雷动，旌旗奋，是人寰。”这里，我想是诗人对过去革命年代的回忆，回忆当年井冈山“风雷动，旌旗奋”高涨的革命热潮，并以此扩展到整个中华大地。“三十八年过去，弹指一挥间。”从回忆回到现实，难免慨叹时光的飞逝。伟大的革命业绩已载入史册，但要完成社会主义建设大业，把祖国建成社会主义强国，还需要更长时间的艰苦奋斗。

“可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。”这里诗豪迈地表现了中国人民的伟大志气和旺盛斗志，一定要象上天揽月那样去排除万难实现光明的崇高理想，也一定要象入海捉鳖那样无所畏惧地高举反帝的战斗旗帜，继续夺取社会主义建设新胜利。

“世上无难事，只要肯登攀。”这是从哲理高度启迪人人，只有不畏劳苦，就一定能取得最后胜利。

【说明】图片及部、分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。