《玉楼春·尊前拟把归期说》是宋代文学家欧阳修

尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。

人生自是有情痴，此恨不关风与月。

～～～《玉楼春》

【注释】

尊前:指送别的宴席前。

春容:指女子的脸色。

惨咽:悲伤而泣。

自是:自然地。

【译文】

饯行宴上欲说回来的日期,话未出口她已悲伤而泣。人生的痴情自来就有的,这离恨并不关乎风晨月夜等自然景物。

【赏析】

几句写离别情态,在委婉的抒情中表达了一种人生哲理,“人生”二句“于豪放之中,有沉著之致,所以尤高”(王国维《人间词话》)。