返回目录:美文欣赏
作者:许灵溪
(薛宝钗)
红楼梦里,薛宝钗的贴身丫鬟莺儿,原来叫黄金莺,宝钗嫌拗口,就单叫莺儿。
在“黄金莺巧结梅花络”这一章节,贾宝玉对这个名字给予了肯定评价,道:“这个名姓倒对了,果然是个黄莺儿。”甚至在与莺儿的片刻相处中,贾宝玉这个多情公子,对莺儿的感觉就是“娇憨婉转,语笑如痴,早不胜其情了”,已经意乱情迷,左一个“好姐姐”,右一个“好姐姐”的叫开了,若不是宝钗突然到访,不知后面要发生什么好笑的故事了。
就短短一段描写,可见莺儿这个十六岁的小丫头独特的动人可爱之处。任谁也想不到,这样天真烂漫,笑语晏晏的小丫鬟,她的主子却是位“罕言寡语,人谓藏愚;安分随时,自云守拙”,行为端庄的大家闺秀。确实,一主一仆,给人的感觉落差如此巨大。
那为什么宝姐姐要把黄金莺改成莺儿呢?可能不是“嫌拗口”这么简单了。
单说黄金莺这个名字,在古代肯定是个使用率极高的,不亚于现在的紫萱子轩子默羽墨,因名字有了“黄金”二字,太过俗气接地气了,用在一个十来岁的小丫头身上,又是那么的老成巴巴的,让人忒不喜。
(薛宝钗与莺儿)
若改成黄莺儿就不一样了,你看,黄莺儿·园林晴昼春谁主,黄莺儿·香梢匀蕊先回暖,黄莺儿·南园佳枝偏宜暑,黄莺儿·多情春意忆时节……这些诗词名是多么诗情画意,美轮美奂,你若把它们改成黄金莺试试?定是大煞风景。
黄莺儿,这暖暖春日,不分晴昼,满园佳枝,香梢丽蕊中,只见纤羽翩翩,莺声呢喃,这样流莺娇姿,春光烂漫,不免让人生出逍遥自得,快乐无邪的感情来。
再看看莺儿这个小丫鬟的娇憨婉转,未语先笑,名字与人无比锲合。这个小丫头就是红楼梦众多悲情人物里的一抹亮色。也许,薛宝钗给莺儿改的这个名字,寄托了宝姐姐的美好愿望与情感,自己已是深入红尘,被俗世所累,被条条框框束缚,早就身不由己,无法挣脱。只愿身边的这个小丫头能够开开心心,天真烂漫,想什么说什么,活的那么自由,一切能够随性也是好的。
把黄金莺改成黄莺儿,是薛宝钗对小丫鬟发自内心的一种宠爱,是一种智慧,更是对生活的美好向往。
(新版莺儿)
【作者简介】许灵溪,江苏南通人,爱读书爱红楼,业余爱好就是码字。
小编提示:如果您喜欢这篇文章,敬请转发和评论。