爱情诗词｜浣溪沙 姜夔

原诗：

浣溪沙 姜夔

钗燕笼云晚不忺，拟将裙带系郎船，别离滋味又今年。

杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠，些儿闲事莫萦牵。

译诗：

头戴燕钗云鬓高挽的你

却是一脸愁云

想要用裙带系住远行的船

别离的滋味

经历了一年又一年

看那寒夜的杨柳

被风吹得柳枝乱舞

看那水上的鸳鸯

被风吹得不能入眠

这次离别不会太久

请不要为我心牵

选自《中国历代名家爱情诗词精选（下卷）——自古多情伤离别》