朱熹《观书有感二首·其一》

半亩方塘一鉴开，

天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？

为有源头活水来。

《观书有感二首·其一》译文

原著 朱熹 翻译 王治国

半亩大的方形池塘清澈得像一面平铺地面光彩照人的镜子，

太阳与云轮流在水面中浮动。

我一直在苦苦追寻这水为何这般清澈呢？

终于找到原因了，是因为有江河湖泊与它暗中相连，为它源源不断地输送新鲜清洁水源啊。

朱熹《观书有感二首·其一》旁白

有三首诗的境界非常高，一首是陆游的《咏梅》，一首是王安石的《登飞来峰》，以及这首朱熹的《观书有感》。其实这三首诗都是在讲一件事，就是讲因果关系，《咏梅》是讲为什么香，《登飞来峰》是讲为什么看得清，而这首《观书有感》则是讲为什么纯洁。三首诗虽然是讲一件事，却是三个不同的纬度，《咏梅》是讲专心致志，苦心修炼这个维度，《登飞来峰》是讲高度，讲水平这个纬度，朱熹这个《观书有感》是讲新陈代谢这个纬度。当然任何一个纬度都非常了得，如果是三个纬度都做到了，那可真就是一个高大上的代表了，打造最强大脑，或许就与这三首诗词有关吧。

版权作品已经申请法律保护，转载或版权合作请联系取的版权授权。

百岁神迅练营

2018年3月24日