返回目录：美文欣赏
寒食
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
此诗作者韩翃(hóng）生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人，是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，官至贺部郎中，中书舍人。
注词释义
春城：暮春时的长安城。
寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
御柳：皇城中的柳树。
斜：为了押韵，此处可以按古音读作xiá。
汉宫：这里指唐朝皇官。
传：赐给。
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王极、王逢时五人为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
阳春三月，暮春时节，长安城里柳絮与花瓣随风飘拂，悠悠扬扬。正值寒食的节日，东风吹着宫殿里的柳树摇曳生姿。黄昏时候，宫里开始颂赐新蜡烛，率先升起在皇庭贵族的宫里。
飞花，在文学中的意思是飞舞的花瓣，意境很美，如落水，如白雪，形容词动词，意境唯美。正是其所描绘的唯美意境，才有了很多歌唱家以飞花为名的歌曲，飞花也可以作为人名，书名等，给人一种如诗如画的意境。
寒食是我国古代一个传统的节日，在夏历冬至后第一百零五日，清明节前一两天，是从春秋时传下来的，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的。传说晋文公流亡期间，介子推曾为他割股充饥。晋文公归国为君后，分封群臣时，却将介子推遗忘。介子推亦不是浮夸争宠之人，于是，携母隐居绵山。后晋文公请介子推出山，介子推不从。于是，晋文公无奈之下放火焚山，逼其出山。却不料，介子推在树下抱母焚身而死。为纪念介子推，晋文公下令介子推祭日禁火寒食。是以形成寒食节。寒食风俗为禁烟，冷食，祭祖扫墓，食饧，插柳，郊游踏青，荡秋千，蹴鞠等。
据孟棨《本事诗》记载:德宗时制诰缺乏人才，中书省提名请求御批，德宗批复说:"与韩翃"，当时有两个韩翃，于是中书省又以两人的名字同时进呈。德宗便批与写"春城无处不飞花"的韩翃。
这是一首寓意非常委婉的讽刺诗。在唐代以前，汉朝最为强大，所以唐人做诗都喜欢借汉来比唐，这里也是借汉代的故事来讽刺本朝。寒食三天焚火，本应第四天才可用火。但皇宫里在第三天的黄昏就将传火种的蜡烛赐给了皇帝贵戚。这件小事说明皇帝对贵戚近臣的特别恩宠，但诗人写得很委婉，而且用春城飞花的奇丽景致开头，用东风拂柳的描写自然引出皇官，好像是在称颂皇上的恩典，所以连皇帝都很喜欢。像这样不用一字指斥，就达到讽刺效果的写法，就叫含蓄。你看天黑时分，宫苑里传送着一支支由皇帝恩赐给宦官的蜡烛。蜡烛燃烧通明，升腾起淡淡的烟雾，袅袅娜娜地萦绕在皇亲国戚家，到处弥漫着威福恩加的气势!使人如见他们那种炙手可热、得意洋洋的骄横神态。在封建习俗的统治下，不要说全城百姓，就连那些不是宠臣的朝官之家，在禁止烟火的寒食之夜，恐怕也都是漆黑一片。唯独这些皇亲国戚之家，烛火通明，烟雾缭绕。由一斑而见全豹，仅此一点，足见这些宠臣平日如何弄权倚势，欺压贤良。作者在这里仅用两句诗，写了一件传蜡烛的事情，就对皇帝的厚待亲信宠臣，宠臣的可恶可憎的面目暴露无遗，达到了辛辣讽刺的目的。我们仔细一琢磨，就能品味到里面暗含的讽刺意味。
这首诗里"无处"指花开既多广、"飞花"写花开的盛况，时值春日，长安城到处是飞花柳絮，一派缤纷绚烂的景象。"东风"指春风，"御柳斜"是状摹宫苑杨柳在春风吹拂下的摇摆姿态。"斜"字用得妙，生动地写出了柳枝的摇曳之神。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。多写送别唱和题材。他的送别诗在唐代很多，韩翃善于轻巧而具体地预祝旅途顺利，说得古代舟车仿佛具有现代交通工具的速度。著有《韩君平诗集》