返回目录:美文欣赏
宋词里有一副词牌叫“虞美人”。最早是南唐李后主曾填过一阕著名的“西楚霸王项羽的娇妻虞姬。后来,有一种花也被命名为虞美人。不管是读词还是赏花,我都能感受到穿越千秋的纪念。
虞姬,一个被写进《史记》的女人,一个被司马迁赞美过的女人。项羽与虞姬,中国历史上最经典的英雄美人。虞姬,在史书里仅仅被一笔带过(作为楚汉战争的女配角之一),却一直很饱满地活在民间的记忆里。她毕竟使那场一决雌雄的血战沾染上一丝衣香鬓影。山河依旧,国风悠悠,台前幕后的虞姬临终的歌舞,是刻骨铭心的灵魂的剖析与再现。灵魂是没有性别的,只有性格永恒。于是虞姬不仅仅作为姓氏而存在,这两个字足以概括一种宁为玉碎、不为瓦全的爱情悲剧,可歌可泣,美女的真正魅力,在于能召唤你透过其面孔而进入其灵魂。山围故国周遭在,潮打空城寂寞回——虞姬的内心氛围很有些孤僻清冽,举手投足都透露出深入骨髓的那份阴柔之美。
她是一个绝世美人,有着令人羡慕的容颜;她是一个静定的女子,为了自己的爱人、为了自己的信仰,敢于横刀自刎、壮志牺牲;她一生跟随项羽打天下,最后项羽兵败而被迫自杀……这个奇女子就是历史上出乎其类、拔乎其萃的大美人虞姬。虞姬为了不落入自己男人对手的手中,在关键时刻义无反顾地选择自刎。她自杀后被埋在哪里,在历史上一直存有争议。有人认为,虞姬被埋在安徽的灵璧县;有的人认为,虞姬被埋在安徽省肥东县石塘镇附近的西黄村;还有的人认为,虞姬的头与尸身被分别埋在两个地方。那么,虞姬究竟被埋在哪儿呢?
京剧中有一出名剧,叫做《霸王别姬》,是当年“武生泰斗”杨小楼先生和“伶界大王” 梅兰芳先生的西楚霸王的爱妾,也是秦朝末年著名的女性人物之一。相传她不仅有着考古研究的不断深入,关于虞姬自杀后被埋的地点,在史学界引起了一定的争议。
今天在该地确实可以见到一座虞姬墓,不过这个传说究竟是否属实,还没有人去考究。按照传说中的内容来看,痴情的项羽竟然与虞姬分路逃走的可能性是比较小的,虞姬离开项羽单独逃亡的可能性更小,因此,其真实性令人怀疑。
还有一种观点认为,虞姬自杀后被埋在灵璧当属无疑,因为当时项羽被困的垓下(就在今灵璧县城东南9公里处),虞姬自杀身亡后,在当时汉军猛烈地追击之下,如果项羽想突围,是不可能带着虞姬的尸体一起逃亡的,他很有可能是将虞姬的尸体就地埋葬。这种观点的可信度是比较高的,据史料记载,在项羽被困垓下之后,韩信为了引诱他突围,便故意让士兵们歌唱张良所编写的一首歌谣:“人心都背楚,天下都属刘。韩信屯垓下,要斩霸王头。”暴躁无比的项羽在听到这首歌谣后果然中计,但是几次突围都没有成功。汉军的士气越来越旺盛,此时,张良又叫汉军唱楚地的歌曲,项羽的士兵绝大部分都是楚地人,在听到楚歌之后,思乡之情顿时弥漫全军,士气更为低落。在这种形势万分危急的紧要关头,项羽同大将虞子期和桓楚商量,决定天亮前突围。美丽而又聪明的虞姬为了不给项羽突围造成累赘,于是便趁项羽不备,自杀身亡了。虞姬死后,项羽含悲忍痛,掩埋了虞姬的尸体,天亮便率军突围了。由此可见,虞姬被埋的地点只可能是项羽被困之地,在当时那种形势之下,项羽即便想带虞姬尸体一起突围,也是不可能的。
名人介绍
虞姬,是楚汉之争时期西楚霸王项羽的美人,名虞(yú)(一说姓虞),生卒年、出生地、结局等均无定论,曾在定四面楚歌的困境下一直陪伴在项羽身边,项羽为其作《垓下歌》。
相传虞姬容颜倾城,才艺并重,舞姿美艳,并有虞美人之称。后人曾根据《垓下歌》,以及相传是虞姬所作的《和垓下歌》,臆想她的结局是在楚营内自刎,由此流传了一段关于霸王别姬的传说。
《和项王歌》原文翻译及赏析
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
【译文及注释】
译文
汉军已经占领我楚军阵地,汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。
大王(项羽)您的霸王气概都已不复存在(准备血战而死),我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
【作品鉴赏】
《和项王歌》项羽爱虞姬,一意想在她的心目中保持一个完美的形象
此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录,始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰,至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见,篇数与《汉书·艺文志》所载无异。本诗既从此书辑出,从材料来源上说,并无问题。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗,颇疑其伪,但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《水经注·河水注》的《长城歌》来看,可知秦汉时其的民间歌谣,不乏五言,且已比较成熟。
宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗,可见其在中国诗歌史上地位之重要。关于《垓下歌》,时下尽管有着种种不同的分析理解,日人吉川幸次郎甚至认为此诗唱出了把人类看作是无常的天意支配下的不安定的存在这样一种感情,从而赋予了普遍性的永恒的意义(参看《中国诗史》第40页,章培恒等译,安徽文艺出版社),但若与《虞姬歌》对读,便不难发现,项羽的这首诗原本是唱给虞姬听的爱情诗。虞兮虞兮奈若何!
不是明明在向虞姬倾诉衷肠吗?项羽十分眷恋虞姬,所以在戎马倥偬之际,让她常幸从;虞姬也深深地爱着项羽,因此战事再激烈,她也不肯稍稍离开项羽一步。项羽在历次战役中所向披靡的光荣经历,深深赢得了虞姬的爱慕,项羽成了她心目中最了不起的理想英雄;而项羽的这些胜利的取得,又焉知没有虞姬的一分爱情力量在鼓舞作用?从爱情心理而言,像项羽这条刚强汉子,是不会在自己心上人面前承认自己有什么弱点的,因此,他即使心里十分清楚自己为什么会落到如此不堪的地步,而在口头上却不能不推向客观,一会儿说是时不利,一会儿说是骓不逝,而自己呢?依然是力拔山兮盖世,一点折扣也没有打。
《和项王歌》虞姬的这支歌,对项羽来说,不是死的哀鸣,而是生的激励
项羽毕竟年轻,那会儿才三十出头,对爱情充满着浪漫的理想。他爱虞姬,就一意想在她的心目中保持一个完美的形象。对于虞姬来说,她也正需要这样。极度的爱慕和深情的倾倒,使她决不相信自己心目中最理想的英雄会有什么失误。尽管现实无情,汉兵已略地,四方楚歌声,步步进逼的汉兵与声声凄凉的楚歌已经使楚军到了瓦解边缘,但她仍对眼下发生的一切变化感到困惑不解。在这种心态下,项羽的这支歌便成了她最好的安慰,最乐意接受的解释。
坚贞的爱情,不仅驱逐了死亡的恐惧,且将人生的千种烦恼,万重愁绪都净化了,从而使她唱出了最为震撼人心的诗句:大王意气尽,贱妾何聊生!拔山盖世的气概与失败的结局是不和谐的,但英雄美人誓不相负的坚贞爱情是和谐的。在生死存亡的总崩溃的关键时刻,虞姬的这支歌,对项羽来说,不是死的哀鸣,而是生的激励。项羽处此一筹莫展之际,虽然痛感失败已不可避免,一生霸业转瞬将尽,但这犹可置而不论;而祸及自己心爱之人,则于心何忍!虞姬深悉项羽此种用心,故以誓同生死为言,直以一片晶莹无瑕的情意奉献,其意盖欲激励项羽绝弃顾累,专其心志,一奋神威而作求生之最后努力。若此说尚能探得古人心意,则不妨代项羽试为重和虞姬歌,以为此文之结束:汉兵何足惧?百战无当前。挥戈跃马去,胜败付诸天!