相思

唐代 王维

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

前言

相思这首诗短小易记，中国诗唱班曾引《戏鸥居词话》中六娘与王初桐的故事为题，制作了一部颇具中国文化色彩的动画。

六娘本名陈湘萍，为名门之女，自幼与近邻王初桐青梅竹马，两小无猜，各用红豆寄托思念，暗生情愫。王初桐家境寒苦，一心读书，心念有朝一日金榜题名。

两厢情愿却终究敌不过世俗间的门当户对。最终陈父母嫌王家贫，将六娘许给一富家纨绔子。

自此王初桐发奋攻读，多次参加乡试，无奈屡试不中。后来清廷平小金川之乱，皇帝特开科招试，年四十八的王初桐一举中士，名列二等。中士之后，王初桐被授予四库群书馆的眷录官，后又在山东为官，继任宁海州同知。在其为官期间政简刑清，颇得民心。后在济南任上，深受山东巡抚伊江阿赏识，大学士阮元称他为“江左人才渊第一，济南名师更无双”。

此时，王初桐已成家，夫人贤惠，但因其心中长念六娘，故与夫人情淡意薄。嘉庆四年，王初桐致仕还乡，隐居方泰，著书立说。

再说六娘，因丈夫放浪无检，很快把家产挥霍殆尽。无奈之下，六娘只得屈身于“勾栏”（古时杂技演艺场），卖唱卖笑不卖身，再后来就成卖身不卖艺。数年之后，有些许积蓄，她便离开烟花之地，独居槎水（即槎溪，南翔镇别名）边，读书看景，清静自在。

当时方泰与南翔相距不远，一次，王初桐行舟于槎水之上，忽闻熟悉的琴声（六娘自小便弹的一手好参琴），即命船夫靠岸入河浜屋内，果不然是六娘。两人见面一番苦诉之后，免不了唏嘘不已。至此，六娘仍孑然一身，而王初桐早已儿女成群，两人再结夫妻已无可能，于是两人便以兄妹相称。自此之后王便暗中资助六娘银两，常来常往，谈文论诗，对闲人议论全不在乎。

六娘为报答王初桐的厚恩，自画一幅像赠与王，画上写有“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的题词。此为唐诗人杜甫《佳人》的诗句，意指佳人孤高、绝世独立的意思。王初桐在上面署上四字--“绝代佳人”，成为一幅珠联璧合之作。当时嘉定的文人圈中，有许多人都看到这幅画，有同情者纷纷在上面作诗题词，其中没有一句指责初桐和六娘。这幅画一直流传到京师。京师也有许多文人雅士看到过这幅画，他们都为六娘的美貌和才华倾倒，也为王、陈的这场爱情悲剧唏嘘。

当你把一个人藏在心里，已渐渐模糊的时候，这个人却又突然出现在你面前，两相比较只能慨叹命运造化弄人。命运总是充满偶然性。王初桐子孙满堂，两人已不可能再续前缘，只好以兄妹相称，王初桐暗暗资助六娘，而六娘也画了一幅肖像给王初桐。在这以后，两人时常你唱我和，谈论诗文。

世间人情总是如此分分合合，回过头来遇见的竟仍是当年人。虽不能再一起，如此命运的安排对两人而言也是一份难得的机缘。相思相思，六娘与王年幼时用红豆寄托思念，咏唱着《相思》暗示情愫。但时间不等人，造化弄人将二人分开，如此一来却连一起吃碗红豆汤，咏首相思曲都难如登天。

如眼前有佳人但心中无勇气，不如就以此篇故事为例，勇敢地朝爱的人走去。

不知有多少人，一别就是一辈子。

赏析

红豆，生于南国，其果鲜红浑圆，外表晶莹剔透，因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起，则是来源于一个凄美的爱情故事。传说，古代一位女子，因为丈夫战死边疆，思念亡夫太甚哭死在了树下，此后化为了红豆，在春天的时候生长发芽。从此以后，红豆被人们称为了相思子，也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴，暗示后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧，与“多”字关系甚大，故“多”字比“休”字更好。

最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说，睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的，也可能是他看过的、听过的；可能是他喜欢的，也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的，哪怕只有一丝关联，都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的，是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆，就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中，我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念，才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀，语意高妙，深挚动人。

全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深，当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。