返回目录:美文欣赏
公园755年(唐玄宗-天宝-十四载),喜好游历山川的李白收到一封邀请函:"先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。"(意思:先生喜欢游历吗?我这里有十里桃花,先生喜欢饮酒吗?我这里有万家酒店。)
李白应约,欣然而往,也是在这里,李白遇见的了一位知己好友——汪伦。
汪伦为人热情豪爽,李白问道酒家何处?汪伦说道:桃花,是潭水的名字,并没有桃花,万家酒店,是因为酒店老板姓万,因此酒店也并无万家。此番解释,引得李白爽朗大笑,二人的友谊从此开始。
相聚终会离别,李白趁兴而至,兴尽而归。一个风和日丽的天气,李白或许是不辞而别,乘舟欲行之际,突然听到了岸边传来熟悉的声音。李白心头一热,随手一作,留下了这首传世千古的诗篇,也让汪伦这个名字在文坛中留下了浓墨重彩的一笔。
《赠汪伦》
李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:李白乘舟将要离开,忽然岸边传来一阵歌声。桃花潭的水纵然有千尺之深,怎能比的上汪伦赠送我的情谊。
这首诗是在唐玄宗天宝十四载(755年),李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。在桃花潭时,与汪伦结下深厚的友谊。李白一生狂放不羁,临行之际,友人相送,心中不由感慨万分,于是用诗来直抒胸臆。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
简简单单的两句,诗人直接明了的告诉了我们故事的原委。仿若平常的简单叙事,直白又质朴,时间、地点、物、起因、经过,铺展的全面且细致。一个“忽”字说明汪伦的送行是意料之外,人还未到歌声先到,体现了汪伦的潇洒与不拘小节,也正是因为这个字凸显了二人之间的深厚友谊。
朋友来,万里相邀,朋友走,一定相送。李白豪爽不羁,汪伦不拘小节,分别不一定是伤心之态,在两人的结交中,分别也可以是豪放热情的。人生得一好友,江湖路远,今日一别,祝愿君来日一切都好。一切都是这么的顺其自然,诗的后两句直接渲染了气氛,感情直接流露而出。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
遇见友人突然的相送,此情此景,纵使豪迈潇洒的李白也难掩心中激动。你看这桃花潭的水深千尺,又怎及你来送我的情谊呢?江水、桃花潭、相送、友人、离别,这些元素仿佛是天衣无缝的拼接,让二人的情谊自然而然的流露,却也更为真挚动人。再多的话语,在形象的比喻都没有眼前的情景真实,“不及”二字,巧妙的一句转折与感慨,让整首诗的风格干净利落,却在结尾处又给人无限的回忆与遐想。
李白,字太白,号青莲居士,被称为“诗仙”。他的一生豪放不羁,一人一马一把剑,潇洒天涯,盛唐以吐纳百川的泱泱气度包容了李白一生的流浪,而李白的绣口一吐,也成就了半个盛唐。
《赠汪伦》中,大繁至简,李白用他的诗向我们展示了他的热情与奔放,豪迈与不羁,无需过多雕饰,直抒胸臆也能将情谊表达的丝丝入扣。这不仅是李白的魅力,也是中国古诗词的魅力。