作者:成语词句网日期:
返回目录:美文欣赏
作者:毛志杰
《唐诗三百首》第39首是李颀的《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》,好长的题目。诗中描述了董夫子高超的演奏技艺,并顺便在结尾拍了拍房琯的马屁。用文字描述音乐效果的写作手法,堪称一绝。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“胡”字接力飞花令:
先温习原诗《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
唐 · 李颀
蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。
......(本诗较长,中间省略)
幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。
化诗为词《采桑子.听琴》
文姬昔造胡笳曲,董子神明,琴引妖精,往复青弦如有情。
幽音变调忽飘洒,雨堕风声,野鹿呦鸣,名淡邀君侠客行。
现代译文:
当年文姬作出胡笳乐器,
惊艳天下!
今日董夫子妙手弹奏,
可通神明,
引来鬼神都不禁偷听!
琴声回绕,声中含情。
幽幽琴声潇洒婉转,
如雨如风,
如野鹿呦呦鸣叫,
让人畅快淋漓。
多想放下名利,
与君同行于江湖……
对于诗词中的“胡”字飞花令,您能接几句?