“望梅止渴”展示了汉语言的狡黠

“望梅止渴”展示了汉语言的狡黠

汉语言是世界上最高深莫测的语言。就是一个研究汉语言的专家，穷其一生的研究，也不敢妄言己经掌握了汉语言的奥秘。汉语的词汇如浩茫的宇宙，是其它语言无法望其项背的。在这里只举几个常见的例子，漫谈一下汉语言的狡黠和花招。

有这样一个笑话：李白有句诗：“白发三千丈，缘愁似个长”。据说一位教授写了十万字的论文解释李白的头发为何这般长。还有一位学者用尺子测量，怎么也无法考证李白的头发有三千丈。我闲来无事，总揣摩这个笑话，一日忽然顿悟；原来李白不是写头发，而是写他的愁绪，非三千丈不能表达（比‘飞流直下三千尺’还长）。光说愁长还不行，还应该有一个比喻，一照镜子，发现自己华发已生。于是，就用了白发来比喻他的愁有多长，并写出了不朽的诗句。这就是使用汉语言的人的魅力、狡黠和花招。非想死你不可。

汉语言的表现力是很强烈的。因为我们的语言特色注重形象和夸张，这两种形式结合在一起，用起来效果非常有力；但，有时漏洞也出在这里。有一个词叫“学贯中西”，这个词就非常生猛。我们的祖先做学问都非常谦虚，就是圣人孔子，一生学而不厌，也不敢说这样的大话（不过，当时也没有‘西学’一说）。然后生可畏，现如今一些人出国镀金回来，就叫“学贯中西”，可有的人连自己国家的汉字都认不全，怎敢妄称“学贯中西”。

还有一个词也挺吓唬人，叫“著作等身”。《老子》五千言，就是五千字，肯定不等身；孔子所传的《论语》不过两三万字，照样无法等身；曹雪芹穷其一生写了一部《红楼梦》，恐怕连“等腿”都不够。“著作等身”的大家在哪里？

有一词极为轰轰烈烈，叫做“力排众议”。我想除了皇帝，谁还有这么大的气魄。既然一个人说了算，还要众议干什么？为什么要众议？就是要发扬民主。可当个人意志和民主发生矛盾时，个人意志就原形毕露了，这就是所谓的“力排众议”。可笑的是，它还偏偏成了有魄力的说辞。明明是民主的秩序被打乱，委曲成全了个人意志，反而说成是好事。合不合法先放在另一边，这就是巧用语言的威力。

容易徇私舞弊的地方，都少不了歌功颂德的牌匾。在过去的大小衙门里，办案桌的上方，都悬挂着一块“明镜高悬”或“光明正大”的牌匾，可实际情况却与招牌出入很大。是衙门里的自我标榜也就罢了，可偏偏下面还有不少吹鼓手。

我们汉语中的漂亮词藻非常多，越是现实中缺乏的东西，就越需要用这些词藻弥补。

《三国演义》描写曹操行军途中烈日炎炎，士卒口干舌燥，无精打采；这个老滑头，马鞭往前一指：“喏！前面就是大片梅林。”士兵顿时口生津液，精神抖擞，都恨不得爹娘多生出两条腿来，立马跑到梅林；于是，军士脚下生风，如飞般地向前跑起来。这就是“望梅止渴”。一句“望梅止渴”，曾向我们描绘了多少可望不可及的美好远景和“画饼充饥”般人间天堂的壮丽蓝图。

我们汉语言的许多词汇也有曹操那样的诡计；但，汉语言生动形象、表现力强是无辜的，像曹操那样的狡黠和耍花招，都是人想出来的。

有人说西方文化的核心是法，中国文化的核心是德。我觉得法也好，德也罢，关键还是人。人要是耍花招，什么没有的东西，都能用美丽的词藻造出来。但，请记住：用空洞词汇堆砌的空中楼阁，终究会被这些美丽的词藻压垮。这就是高深的汉语言真正的和略带狡黠的力量。

（全文完）