每日一句诗词名句——“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”

古今之成大事者必经的第二种境界——“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”

【出处】

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

宋·柳永

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

【注释】

(1)危楼：高楼。

(2)黯黯：心情沮丧忧愁。

(3)衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗》："相去日已远，衣带日已缓"。

【译文】

我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔悴。

【心语】

一首很单纯的爱情词，却道出了古往今来人们对爱情的深情执念。爱情之美，在于朦胧神秘，在于美好神圣，“所谓伊人，在水一方”的飘渺感，如仙境一般，引来无数人痴情向往与追寻。在问询爱情真谛的过程中，哪怕“衣带渐宽”，哪怕“人面憔悴”，都不足挂齿。当然，在王国维的笔下，“伊人”不再是美人、恋人的独称，丰富演变成了理想、希望、目标、事业的代名词，使得这首词的意境更加辽远，内涵更加饱满，被王国维称为“古今之成大事业、大学问者，必经过的第二种境界”。