1074年宋神宗熙宁七年是苏轼的离别年，苏轼一生写了50篇左右的送别词，只在这一年他就写了24首。送别陈述古、杨元素、柳子玉、许仲涂陈令举等人，而还有一位是巨儒就是孙巨源，他与苏轼志同道合。就是在这一年他们曾携手前行，做别中之别，这就是那首《更漏子》，那么在这首词中苏轼表达了一种怎样的情怀，又有着一种什么样的复杂感情呢？

楚州

更漏子(送孙巨源)

水涵空，山照市，西汉二疏乡里。新白发，旧黄金，故人恩义深。

海东头，山尽处，自古客槎来去。槎有信，赴秋期，使君行不归。

这是首送别词，词到苏轼境界新，送别也是一样，还记得柳永的《雨霖铃》吗，寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。才子佳人的离情难分难舍，缠绵婉转。而在苏轼的词中，则开拓了意境，在朋友的升迁贬谪中，抒发情怀，情意真挚，意境悲壮而飘逸。而这首词就非常经典，让我们感受到了苏轼词的意境美。下面我们就来看看这首词，说说它的写作背景、词文大意、修辞与意境美。

楚州

首先看写作背景

首先说孙洙，有名的大儒，朝廷重臣，和他交往的都是些名人，如包拯、欧阳修、韩琦、陈襄等人。这当然也少不了苏轼。他们交往很多，他们曾在1071年由于与王安石政见不同，一同请求外任。苏轼写过两首词送孙洙。1074年8月，孙洙离开海州任要回朝任起居注知制诰，10月在润州与苏轼相遇，苏轼又作词《采桑子润州多景楼与孙巨源相遇》，接下来他们两个人同行，10月底到了扬州，后来又一同到了楚州，就是今天的江苏淮安市。就是在这里，他们两个人分手道别，苏轼做了这首《更漏子》.后来，苏轼到海州，他又做《永遇乐》寄赠孙洙。到了1077年在京城，他们又一起寻友唱和。1080年，一代才子离世。十年后苏轼做诗感念故人，题目长达73字。其中有四句诗为：

天风淅淅飞玉沙，

诏恩归沐休早衙。

遥知清虚堂里雪，

正似薝卜林中花。

楚州

再说这首词，词牌为更漏子，唐人称夜间为更漏，杜甫有“余光隐更漏，况乃露华浓。”许浑有“主人不醉下楼去，月在南轩更漏长”这个词牌创于晚唐，温庭筠最擅长此词。“玉炉香，红蜡泪。”尤佳。有人说最初它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》，歌唱的是午夜情事。不过，苏轼有所革新，有了更多的内涵拓展，写离情夹杂了友情，写离人又有自己的情怀。

下面我们就具体看下词文大意吧。

水涵空，山照市，西汉二疏乡里。

上片用西汉二疏（疏广、疏受）的典故赞颂孙洙。二疏叔侄都是海州人。疏广为太子太傅，疏受为少傅，官居要职而同时请退归乡里，受到世人景仰。所以说这里是“二疏乡里”。孙洙1071-1074在海州任知州。为民做事有政声。苏轼的弟子晁补之在《李黄门清臣行状》中说，

因通判海州，会直舍人院孙洙出守海州，与洙同制科馆阁，一时觞咏，传淮海为盛事，宽役法，免漕渠，夫去而民思之。

由此看对海州来说，孙洙和二疏一样都是值得纪念的。总起来这前三句说海州碧水连天，青山映帘，江山神秀所钟，古往今来出现了不少可景仰的人物。前有二疏，后有孙洙，都为此水色山光增添异彩。

海州

“新白发，旧黄金，故人恩义深”。

接下来三句承接上文，接着以二疏事说孙洙。二疏请归，汉宣帝赐黄金二十斤，太子赠五十斤，公卿大夫、故人邑子设祖道，供帐东都门外，举行了盛大的欢送会。这被记载在《汉书。疏广传》里。而这里的“新”与“旧”，将二疏与孙洙联系一起。点明词中说的是眼前人。孙洙海州一任，白发新添，博得州人殷勤相送，这是老友此番留下的深恩厚义所致。正如上文所说，“夫去而民思之”。

海东头，山尽处，自古客槎来去。

下片以乘槎故事转到了叙说别情。

《博物志》记载：近世人居海上，每年八月，见海槎来，不违时，赍一年粮，乘之到天河。见妇人织，丈夫饮牛，问之不答。遣归，问严君平，某年某月日，客星犯牛斗，即此人也。

这是传说中的故事，作者借此说孙洙，谓其即将浮海通天河，晋京任职。这里就表现出苏轼送别词与前人的不同，运用浪漫主义的手法，由海上联想到客槎来去，牛郎织女的传说，把凄凄别情写得飘逸清新，赋予了更美更深的意境。

苏轼

槎有信，赴秋期，使君行不归。

这句是说自古以来，客槎有来有往，每年秋八月一定准时来到海上，而朋友孙洙则没有归期。这一方面用浮海通天河说应召晋京，另一方面以以归期无定抒写不忍相别之情。其中的有信与不归对照，海槎到天河，是有时间性的，是可以等待的，而使君此去，何时才能回来呢？真可谓情意深深，充满了对友人的无限眷恋。

诗词章法

诗词有一种标准式的布局，以情事起止为依据，遵循起承转合的法度。而这首词也不例外，起笔由当前景写到了眼前人。水涵空，山照市，西汉二疏乡里。山水之地指的是孙洙离任的海州，山清水秀，人杰地灵。“新白发，旧黄金，故人恩义深”。承接上文，接着说人，将要离开了，人们依依不舍，从侧面赞颂了朋友的功德。“海东头，山尽处，自古客槎来去。”转到了对友情的描写上，可谓是应景，我们就要在此分手了，这本是人之常情。可是“槎有信，赴秋期，使君行不归。”天尚且有信，可朋友什么时候能回来呢？最后一句，言有尽而意无穷，此恨绵绵无绝期。

楚州

化典修辞

在这首词中，运用了客槎浮海的典故，加深了词的内涵，更多了神韵和浪漫的气息，清新而又烂漫，也让离情不再如柳三变笔下那般凄婉。他还运用了对仗，“海东头，山尽处”“ 新白发，旧黄金”等，这类句子明白短促，对仗分明，是诗化的语言，是他以诗入词特点的体现。“槎有信，赴秋期，使君行不归。”这句还运用了反衬的手法，以天有情，反衬分别不定，表现了那种对朋友的眷恋，对友情的执著。还有这首词里对景物的描写，也衬托两人离情，景色如此美好，可是却不能再共享，这是一件多么让人感到遗憾的事情呀。人生最是离别苦，何必秋月春风！

意境深化

意境是作品达到的艺术境界，领悟意境可以使人得到美的享受。这是一首赠别诗，却写得诗情画意，少了些许缠绵，多了几分潇洒，他把送别和湖光山色，糅合在了一起，笔调清新，而略显豪气，那山水气概，那飘飘仙气，再加上苏轼个人的怀抱的抒发，让这首词别有一番神韵。在这首词里，抒情写景叙事浑然一体，我们在看到苏轼与孙洙离别的同时，在那词的起承转合，一波三折之中，似乎也感受到了苏仙自已心灵的颤动。这怎能不说是苏轼送别词的经典？！

楚州淮河

好了，关于《更漏子 送孙巨源》我们就解读到这里，欢迎大家关注我们，发现历史，读苏轼，说宋词，谢谢大家，再见！