返回目录:佳句赏析
数学泰斗苏步青:教书育人、两袖清风!!!
--苏教授《友人楼君将东渡交流书法赋此以赠》诗赏析
文:光明人家 2019-09-15
【原文】友人楼君将东渡交流书法赋此以赠
万里扶桑①我旧游,毋因在远动乡愁。
富峰②银映芦湖③水,热海④金铺枫叶秋。
何幸鉴真⑤犹耸寺,可怜徐福⑥不归舟。
天涯戚友如相问,两袖清风⑦孺子牛⑧。
邓小平同志与苏步青教授合影
【注释】:
①扶桑:是日本的美称,语源来自中国传说,东海日出之外有雌雄同根神木称为扶桑,又称为扶木。根据这个传说,就把东海日出国的日本美称为扶桑国。 ②富峰:即富士山,是日本最高峰,海拔为3775.63米。日本重要国家象征之一,自古以来,这座山的名字就经常在日本的传统诗歌“和歌”中出现。日本诗人曾用“玉扇倒悬东海天”“富士白雪映朝阳”等诗句赞美它。 ③芦湖:日本箱根游览区的湖泊。位十本州中南部。相模湾西北,神奈川县足柄下郡。是火山形成的湖泊。湖面海拔724米。方圆7平方公里。最深处达45米。湖岸蜿蜒曲折,岸线长达20公里,湖水清澈湛蓝,湖周群峰环抱,多云雾,晴天时可见富士山的雪峰。
④热海:日本本州岛东南伊豆半岛东岸城市。属静冈县。人口5.2万(1978)1937年没市,1950年定为国际游览温泉城市,有热海,伊豆山、南热海(网代、多贺)等温泉地共312处。有单绅泉和各种盐类泉。泉温约跖一100;c。气候适宜,为游览疗养胜地。 ⑤鉴真:唐高僧本姓淳于,扬州江阳县人。天宝年间六次航行东渡,始达日本传授戒法,是日本律宗的创始者。 ⑥徐福:秦方士。曾上书秦始皇,言海上有蓬莱、方丈、瀛洲三仙山。始皇乃遣之率童男女数千人,入海求仙,而一去不返。 ⑦两袖清风:元·魏初《送杨季梅》:“交亲零落鬓如丝;两袖清风一束诗。本诗是引申义,比喻为官清廉。 ⑧孺子牛:孺子:儿童。儿童游戏时牵着的由大人扮成的牛。比喻甘愿为人民大众服务的人。
苏步青教授与学生谷超豪教授等合影
【作者简介】
苏步青(1902—2003)数学家,教育家。浙江温州平阳人。1919年留学日本。1931年回国;历任浙江大学教授、教务长。复旦大学教授、校长、名誉校长,中国科学院学部委员,全国政协副主席等职,是国际上公认的几何学权威。
【赏 析】
苏教授此诗为七言律诗,见载于1988《中华诗词年鉴》首卷第59页。内容未见详细介绍。故笔者不吝简陋,略作解读。现考诗中友人楼君是为著名书法家楼鉴明(1951-1993),楼为宁波奉化人,1977年考入复大中文系,1981年毕业后留校任教。1982年发起成立复旦书画协会,得到老校长苏步青支持帮助。1987年以访问学者身份赴日本进行中日书道比较研究交流。前行之际,苏步青写此诗以赠。
苏步青教授家人合影:前排左起:苏小云(德成之子)、苏松本(怀抱德成之女苏小青)、柏小玉(德宜之女)、苏步青、苏小泉(德明之子)后排左起:苏德宜(次女)、陈杏菊(德成之妻)、苏德成(五子)冉晓华(德晶之子)苏德明(二子)苏小霖(德明之女)、德晶(长女)冉蓉(德晶之女) 摄于1970年1月。
“风范与卓识齐仰,贤德共高寿俱望”。在中国,即使你从没涉足神秘的数学王国,对苏步青这个名字也是不会陌生的。苏步青在浙江大学、复旦大学辛勤耕耘70余载,不但在微分几何领域独领风骚,著作等身;而且“毕生事业一教鞭”。培养出一大批中国数学栋梁。许多人都知道苏步青是数学大师,却不知道他还是位文学大师和诗人。他自小酷爱古诗文,13岁学写诗。几十年来,他与诗为伴,与诗书同行。苏老不仅读诗,更有作诗兴趣,几十年笔耕不辍,写了近千首诗作。90年代,北京群言出版社出版了《苏步青业余诗词钞》,共收近体诗444首,词60首。苏老的诗常常抒发爱国情怀,表达师生友谊,此诗即为见证。
苏步青教授与浙江大学同事合影
苏老在此赠予友人的诗作中回想自己早年在日本留学生涯,诗中“万里扶桑我旧游,毋因在远动乡愁”。扶桑即是日本的别称,从1919至1931年,苏步青在日本生活十二年之久,是其第二故乡,可谓“乡愁”悠悠。诗中写道了日本著名的风景名胜区富士山、芦湖、热海,这些都曾是苏步青去过的地方。诗中也写到了历史上的中日文化交流的著名人物鉴真和尚、徐福的东渡,中日两国一衣带水,文化交流源远流长。苏步青作为一代数学巨匠,在日本影响广大,亲戚朋友很多,最后写道了“天涯戚友如相问“正是苏老思念日本的亲朋故友,盼望能够相见团聚的内心写照。而“两袖清风孺子牛”。表达了自己一生从教、两袖清风,淡泊名利、献身于教育事业,培育人才,宁静致远的广阔情怀。
苏步青教授虽然是一位数学大家,但在他的诗词中却散发出浓厚的中国传统文人气息,即所谓"诗必穷而后工”。他一生创作大量的优秀诗词,也是他人生轨迹的真实记录。而他的诗作朗朗上口,通俗浅近而又寓意深长,堪称佳作。于他而言,写诗虽为业余,却也是他人格的投影,为我们了解现代中国知识分子的心路历程与心灵世界,提供了一份不可多得的文学史料与艺术参照。