宿建德江

孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。

建德江：新安江流经浙江建德的一段

译文：移船就岸，停泊在雾气弥漫的沙洲；天色已晚，远行的旅人又生出新愁。原野空旷，昏暗的天幕好像比远树更低，江水清澈，只有明月依依近人。

烟渚：笼罩着雾霭的小沙洲

天低树：日暮天暗，远看好像天比树低