返回目录：佳句赏析
《随园诗话》的内容，虽大抵以诗而论，但内同颇为驳杂，其中谐趣段子亦为不少。略择捡如下：
〇紫峰与客观方竹，客戏云：“世有方竹无方人。”紫峰曰：“有。”问：“何人?”曰：“子贡。”问：“何以知之?”曰“《论语》云：‘子贡方人。”’
子贡方人，方本是是评论的意思。这里的语境下，用方的常用意，利用一字多意，造成了谐趣的效果。
〇广东珠娘皆恶劣，无一可者。余偶同龙文弟上其船，意致索然。问：“何姓名?”龙文笑曰：“皆名春色。”余问：“何以有此美名?”曰：“春色恼人眠不得!”
这里同以此春色代指彼春色，说的是此，而言的是彼。
〇有僧见阮亭先生，自称应酬之忙，颇以为苦。先生戏云：“和尚如此烦扰，何不出家?”闻者大笑。
应酬之忙，那逃脱红尘出家好了，却原来他已经出家了。这利用其身份应有的状况和现实的对比产生某种荒谬感。
〇雅谑自佳。或以诗示仲小海。仲曰：“诗佳矣，可惜太甜。”其人愕然问故。曰：“有唐气，焉得不甜?”
〇蔡芷衫好自称“蔡子”，以诗示汪用敷。汪曰：“打油诗也。”蔡怒曰：“此《文选》正体，何名打油?”曰：“菜子不打油，何物打油?”
好基友都是这么互怼的。利用谐音，先抑后扬。说你这诗不咋滴啊，太甜，打油诗。基友急了，才道出原因。有唐（糖）气，是菜子（才子）
〇郭晖远寄家信，误封白纸。妻答诗曰：“碧纱窗下启缄封，尺纸从头彻尾空。应是仙郎怀别恨，忆人全在不言中。”
看看人家的老婆多么善解人意。要搁今天，绝对追问不休，你到底什么意思。
〇人馈得心大师鸡子四十，师大吞咽。人笑之。师作偈云：“混沌乾坤一口包，也无皮血也无毛。老僧带尔西天去，免在人间受一刀。”
吃货总是有理由。鸡子就是鸡蛋。大吃特吃，还能找到这么冠冕堂皇的理由，这必须得再来四十个。
〇洪在部时，某相国问：“汝向人说我刚愎自用。有之乎?”曰：“然。”相国怒曰；“汝是我门生，乃滂我?”洪谢曰：“老师只有一‘愎’字，何曾有‘刚’字?门生因师生故，妄加一‘刚’字耳!”
你老板问你，我是不是刚愎自用。你说，哪儿啊，您只有“愎”，哪有“刚”啊。你可以试一下。
〇或戏村学究云：“漆黑茅柴屋半间，猪窝牛圈浴锅连。牧童八九纵横坐，‘天地玄黄’喊一年。”末句趣极。
那时的小学也不怎么样嘛。
〇有某公咏《梅》云：“五尺短墙低有月，一村流水寂无人。”或笑曰：“此似偷儿诗。”
看时间，正是盗窃好时机。
〇东坡诗云：“惆怅东阑一枝雪，人生能得几清明?”此偷杜牧之“砌下梨花一堆雪，明年谁倚此阑干”句也。然风调自别。有人说欧公好偷韩文者，刘贡父笑曰：“永叔虽偷，恰不伤事主。”亦妙语也。
〇四十年前，余读钟伯敬《慰人落第》云：“似子何须论富贵?旁人未免重科名。”以为佳绝。不料甲寅七月，偶翻唐诗，姚合{送江陵从事》云：“才子何须藉富贵?男儿终竟要科名。”钟先生如此偷诗，伤事主矣。
所谓不伤事主，大概算是借鉴。伤事主，就是抄袭了。