返回目录：佳句赏析
古人似乎比现代人更会写情诗，古往今来，和爱情有关的千古佳句比比皆是。
比如：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
君不见南国佳人缥缈过，余香缭梁终难散。
但是我最喜欢的还是这句“所谓伊人，在水一方。”那么这句话出自哪里?究竟有什么样的含义?背后又有怎么样一个动人的爱情故事呢?
所谓伊人，在水一方。这句话出自《蒹葭》，选自《诗经·秦风》。现代也被编成了歌曲，无论是读起来，还是吟唱起来，都是别有韵味。其中诗的意境让人回味无穷。
原文是这样的：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
这是一首爱情诗，也就我们现代人常常说的情诗。现代人写情诗，表达的感情更为大胆直接，而古人很喜欢借诗抒情，表现的情感更为隐晦，有一种独特的含蓄的美。这首诗讲述了一位古代男子对喜欢女子的痴情以及热烈的追求。
下面以第一段为例，诗的大致翻译是这样的，芦苇长得很茂盛，白露变成了霜花（古人以为霜是露水凝成的）。我思念的那个人，在河对岸的另一边。逆流而上，道路遥远，顺流而上，就好像在水中央。
这首诗一共有三段，用的重章叠句的形式，想要抒发的感情层层递进，给读者呈现出一幅朦胧优美的画卷。从“宛在水中央”，再到“水中坻”，最后到“水中沚”。都很好的表现了那种距离美，是一种可望而不可即的情愫。
其实不管是古代还是现代，这种“可望而不可即的状态”始终是最美的。得不到的人或物，始终存在着无限美好的想象，得到之后，就失去了这种朦胧的美感。
我认为诗中的男子可能觉得情窦初开，女子一定是他的初恋。所以他才会这么朝思暮想，念念不忘。部分女生可能比较羡慕男人对心仪女子的这份痴情。毕竟在物欲横流的现代社会，这种纯粹的感情真的非常难能可贵。