书中乾坤大，笔下天地宽。背一篇楚辞，丘壑苍茫；诵一本诗经，唇齿留香；读一本杂志，周游世界；看一本历史，穿越古今。书籍丰富了我们的阅历，让我们不在贫乏。

我们将陆续为大家诵读经典，品味书香人生。

今天，为大家推荐的是《唐风•绸缪》。

书润峄城.朗读者

◄) 点击上方绿色小喇叭收听

朗读者：张强

《唐风•绸缪》

绸缪束薪，三星在天。

今夕何夕，见此良人。

子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。

今夕何夕，见此邂逅。

子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。

今夕何夕，见此粲者。

子兮子兮，如此粲者何！

译文：一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？

一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

文学鉴赏：诗文每章的头两句是起兴，当是诗人所见。下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“绸缪束薪，三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移，“隅”指东南角，“在隅”表示“夜久矣”，“在户”则指“至夜半” 。三章合起来，可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇：“今夕何夕，见此良人（粲者）。子兮子兮，如此良人（粲者）何！”问他们在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起的极兴奋的心理状态，对后世影响颇大，诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情，特别是男女之间的情爱。

此诗每小节的后四句颇值得玩味，诗人以平淡之语，写常见之事，抒普通之情，却使人感到神情逼真，似乎身临其境，亲见其人，领受到闹新房的欢乐滋味，见到了无法用语言形容的美丽的新娘，以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。“良”字特别有意思，左边加上一个“女”字就是娘，右边加上一个耳字就是郎。汉字一琢磨就能显现出咱们祖先的智慧。称丈夫为良人、好人，就是希望丈夫能够做一个好人，先给你界定为良人，你都不好意思做坏人了。“子兮子兮，如此良人何！”——哎呀哎呀，我该拿你怎么办呢？！“子兮子兮，如此粲者何！”——漂亮的人啊，爱你爱得不知如何是好！如此不加掩饰的欢喜，让带来这份喜悦的人也会腼然而笑。

如此纯真、喜乐之诗，唱诵毕，新人拜谢之。友人回礼。而后新人携手入洞房。整个仪式喜乐安详。但安静细致中，有一种纯正、优美，令人难忘。一个男人、一个女人，在亲友的祝福下，开始了全新的生活。

书润峄城.征稿启事

书润峄城.朗读者自推出以来，受到很多听众的一致好评，传播经典、传播好的声音是我们的初衷。如果你有喜欢的诗歌、故事、散文、书籍、读后感或电影观后感等，您可以录成音频（mp3格式）发给我们，我们选择合适的文章读出来。（投稿请备注您的姓名、联系方式、文章名称及内容，并将您已录好的音频发送给我们，投稿请标明书润峄城投稿）让我们通过美好的声音，感动更多人！

投稿邮箱：2492454994@qq.com

联系电话：0632—7781106

END

诵读经典◎有益分享

商务合作及研学热线

李主任：15562268118

办公电话：0632—7781106

编辑：殷淑文、张强