化诗为词《唐诗三百首》第88首常建《题破山寺后禅院》

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第88首是常建的《题破山寺后禅院》，借描写清晨游寺院观感，表达作者“到此一游”的喜悦。

我们化用本诗填词一首，并邀您以“寺”字接力飞花令。

先温习原诗《题破山寺后禅院》

唐·常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

化诗为词《采桑子.游禅院》

清晨初日金光寺，斜照高林，曲径浓荫，花落禅房草木深。

山光春鸟鸣杨柳，潭影逸人，万籁无痕，但响余钟击磬音。

现代译文：

清晨，迎着朝阳进入金碧辉煌的寺院，

旭日照着山上的树林，

小路引入树荫深处，

花瓣飘落在禅房前，草木繁盛。

山光明媚，飞鸟鸣叫，杨柳依依，

潭水清澈，让人心旷神怡。

万物寂静，仿佛都不曾来过这里，

只留下敲钟击磬的声音，悄悄回响。

对于诗词中的“寺”字飞花令，您能接几句？