《唐诗三百首》赏析 009

《唐诗三百首》赏析 009

《酬张少府》王维

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照弹琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

[注解]

少府：官名，县尉。旧林：指辋川故居，穷通理：人生穷困与通达的道理。

[译文]

人到晚年特别喜欢安静，对人间万事都漠不关心，自认为没有良好的谋策。只求归隐家乡的山林，宽衣解带对着松风乘凉，山中的明月照我悠然弹琴。你问什么是通达的道理，请看江深处的打鱼人。

[赏析]

本篇为作者晚年之作，描写诗人晚年安静悠闲的生活。表现了诗人超然物外的情绪，这和诗人晚年被迫失节于安禄山，被治罪贬职的情绪有关。