《唐诗三百首》赏析 014

《唐诗三百首》赏析 014

《遗怀》杜牧

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

[注解]

楚腰纤细：美人纤细的身姿。

[译文]

我落魄在江湖，潦倒在醉乡，美人纤细的身姿可以翩翩起舞于手掌中。十年扬州的光阴，如同大梦一场，我负心的名声，一直在青楼女子中传扬。

[赏析]

杜牧三十三岁之前，曾在扬州淮南节制使幕中，这首诗记录了作者在扬州时流连青楼、放纵声色的生活，以及诗人对这种生活的忏悔和自责。