《唐诗三百首》赏析 010

《唐诗三百首》赏析 010

《泊秦淮》杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

[注解]

后庭花：陈后主所作的歌舞名称，《玉树后庭花》的简称。秦淮：即秦淮河。

[译文]

似烟雾的月光笼罩着冷水寒沙，夜晚船停在秦淮河靠近酒家，歌女们哪知亡国之恨，隔着江岸还高唱着《后庭花》。

[赏析]

本诗通过描写夜秦淮的所见所闻，表现了晚唐社会沉溺于声色的腐败世风，抒写了作者对国家的关切和忧虑，全诗情感深沉，讥讽深刻。