《唐诗三百首》赏析 017

《唐诗三百首》赏析 017

《春夜喜雨》

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

[注解]

当：正当。乃：于是。潜：这里指悄悄地。红：这里找指花。锦官城：四川省城都。

[译文]

及时的春雨好像知道时节的需要，到了春天，它就自然地应时而降。随风在夜里悄悄飘洒，轻轻地滋润万物。原野的小路上空乌云一片漆黑，只有那江面小船上还亮着盏孤灯，清晨观赏细雨后的春花，锦官城里到处是沉甸甸的花枝。

[赏析]

这首诗是说在一个春天的夜里，诗人面对春雨心中感到欢喜而作。全诗没有一个“喜”字，但句句都是洋溢着喜悦之情，描写生动形象，好像一幅绝妙的春雨图。诗中对春雨的特点和品性的描写，十分细腻、准确、生动，表达了诗人热爱生活、热爱劳动人民的思想感情。