作者:成语词句网日期:
返回目录:佳句赏析
《唐诗三百首》赏析 012
《过华清宫》杜牧
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
[注解]
华清宫:今在陕西省临潼县城南骊山上。次第:依次、按顺序。
[译文]
长安回首一望,骊山团团锦绣,山上宫殿壮美,重重堆叠如海。突然如获命令,宫门依次打开,远望红尘飞扬,一骑奔驰而来,贵妃不禁嫣然一笑,无人知道,那是新鲜的荔枝,正从遥远的岭南运来。
[赏析]
全诗通过一个小小的细节描写,深刻地讽刺了唐玄宗、杨贵妃的奢侈生活。诗以“回望”起笔,又以“无人知”揭底,全诗无一难字,不事雕琢,活泼自然,却寓意深远。