《唐诗三百首》赏析 004

《唐诗三百首》赏析 004

《秋夜曲》一一王维

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

[注解]

桂魄：月亮的别称，银筝：装饰华贵的筝。

[译文]

秋夜里明月初升，露水还不重，轻罗单薄也不想去更换。夜深还久久地拨弄银筝，是因怕进空房子而迟迟不愿归。

[赏析]

这是一首闺怨诗。诗中的女主人公是一位贵妇，她因丈夫不归、独居空房而愁绪百结。诗的末句“心怯空房不忍归”是全诗感情的中心。由于她思夫之心急切，因此十分害怕走进那所空房。这是一个新的抒情支点，在王维之前的怨妇诗中没有人用这种怕进空房的意象，因此本诗独树一帜，成为具有创新性的优秀作品。