作者：成语词句网日期：
返回目录：佳句赏析
天净沙·秋思
tiān jìng shā ·qiū sī
kū téng lǎo shù hūn yā ，
枯藤老树昏鸦，
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，
小桥流水人家，
gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。
古道西风瘦马。
xī yáng xī xià ，
夕阳西下，
duàn cháng rén zài tiān yá 。
断肠人在天涯。
Tune: Sunny Sand Autumn Thoughts
Over old trees wreathed with rotten vines fly evening crows;
Under a small bridge near a cottage a stream flows;
On ancient road in the west wind a lean horse goes.
Westward declines the sun;
Far, far from home is the heartbroken one.
----- Translated by Xu Yuanchong