返回目录:佳句赏析
近日古装历史剧《武媚娘传奇》热播,却惨遭“胸斩”,引发网友热议。而围观的棋迷却调侃:好在有围棋可看。此剧中有很多对弈的镜头,棋盘棋子考究,棋谱也摆得有模有样,范冰冰扮演的武媚娘对弈日本遣唐使的剧情,还参考了唐代围棋国手顾师言“镇神头”胜日本王子的故事。不妨让我们来深度扒一扒《武大头传奇》里的围棋。
武媚娘自谦天下第七
文|体坛周报记者 谢锐
最近热播的古装剧《武媚娘传奇》遭遇“胸劫”,有棋迷在网上开玩笑:“好在还有围棋可看。”
剧中有一段武媚娘对弈日本遣唐使的剧情。在大唐举行的大朝会上,日本遣唐使物部天守带来一个残局,挑战中国围棋高手。范冰冰扮演的武媚娘出手,一举击败了物部天守,这让自负的物部天守颇为惊讶,发问:“才人棋艺,在大唐排名第几?”武媚娘回答:“第七。”物部还想见见第一,但武媚娘说:“想见第一,得赢了我们七六五四三二诸人再说……”
这个对弈桥段借鉴于唐代国手顾师言“镇神头”胜日本王子的典故。据《旧唐书》记载:唐宣宗时期,日本王子来朝进贡,据说他是日本第一围棋高手。宣宗派棋侍诏顾师言与之对弈。双方下至第33手,扭杀在一起局势非常复杂。顾师言一步“镇神头”妙极,令日本王子惊讶万分,拜服认输。日本王子问顾师言排第几?原本第一的顾师言故意说是第三,日本王子感叹:“小国第一不如大国第三啊!”
这段围棋剧情配以千娇百媚的范冰冰落子风韵,着实耐看,然而,跟以往影视剧中的围棋镜头相类似,不够严谨之处多多。首先,围棋没有残局一说,要么中盘对垒,要么官子收束,只有象棋才有专门的残局;二是对弈棋盘极大,犹如今天电视讲解的大棋盘,对弈时根本够不着边,显然是为了拍摄定制;三是棋子是彩色的,看起来很花哨。
本剧导演应该是借鉴了电视剧《大明宫》中的围棋颜色,源自于隋朝一座舍利墓中发现的27枚棋子,由玛瑙琉璃制成,红色的是玛瑙,绿色的是琉璃,《武媚娘传奇》剧中还有蓝色棋子,是因为古代制作琉璃的工艺不高,颜色不纯,分为黄、蓝、绿三色。然而,有棋迷指出,2001年《考古与文物》杂志记载表明,这27枚棋子为隋朝双陆棋棋子,并非围棋。古籍中记载顾师言“镇神头”击败日本国王子所用的冷暖玉棋子为黑白色。而且从“弈棋仕女图”和唐诗所看到的围棋都只有“黑白”。唐代围棋多为石制,两面鼓的扁圆形,日本棋子即从隋唐棋子演变而来。
可见,《武媚娘》一剧本想还原唐朝围棋模样,却弄巧成拙,画虎成犬。此外,对弈之初,棋子用小铲子置于棋盘,应该是参考了电影《英雄》中的下围棋镜头,但那个镜头杜撰得毫无道理,历史上哪曾有用小铲子下围棋的?
体坛周报