作者：成语词句网日期：
返回目录：佳句赏析
1862年8月24日 (农历七月廿九)，京师同文馆正式开办。这座清朝末期第一所官办外语专门学校是洋务派代表人物爱新觉罗·奕訢和文祥等人申请创办的。这所学校的创立的目的是清政府深感外交事务中因没有通晓外国语言文的译员，常受人欺弄，所以急需设立专门的教育机构来培养自己的翻译，而且当时帝国主义强加给中国的外交条款规定：中外交涉条约均用英文书写，只在三年内可附用中文。并规定：自今以后，遇有文词辩论之处，总以英文为正义。所以京师同文馆是在这种情况下成立的。
京师同文馆学生跟外国教师学外语
京师同文馆教习 丁韪良
京师同文馆是中国近代新式学校的发端，也是中国最早采用班级授课制的学校。这所十分“新潮”的学校的教习是美国传教士丁韪良。此人是“中国通”，在中国生活了长达62年，虽然是传教士，但他却担任了京师同文馆和京师大学堂的教习的重要职务。尤其是他在京师同文馆任职时间是非常长的，有近三十年的时间都是在这里度过的，他把欧美的一些教育理念和方法运用到了这所学校，如在英语教学上，京师同文馆直接移植当时正在欧洲盛行的“语法翻译教学法”，即让学生通过大量的中英文互译练习来学习和掌握英语。所以我们在京师同文馆的一些制度上和课程上能看到一些近代欧美学校的特点。
京师同文馆资料图
同文馆学制分三年、五年、八年不等。除汉文外，其他课程均聘外国人教习。该馆还设有印刷所，译印数、理、化、历史、语文等方面书籍，对中国近代科学技术的传播起了一定作用。1902年京师同文馆并入京师大学堂（北京大学的前身）。
文/袁立聪 审/任慧